王昌龄采莲曲译文及赏析.pdfVIP

. 王昌龄《采莲曲》译文及赏析 采莲曲—— [ 唐]王昌龄 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。 译文 田田的荷叶和采莲少女们的罗裙仿佛是用同一种颜色的丝绸裁出来了， 少女们娇艳的脸庞掩 映在盛开的荷花里， 教人根本分辨不清哪是莲花哪是采莲人。 少女们混入池塘里， 外边什么 也没看见，直到听见歌声从荷花深处袅袅传来才知道原来里边早就来了采莲的人。 诗歌赏析 王昌龄 （698─约 757 ），字少伯， 唐京兆长安 （今陕西西安）人。唐玄宗开元十五年 （727 ） 进士。王昌龄有“诗家夫子王江宁”之称，是一代七绝圣手。其诗多为当时边塞军旅生活题 材，描绘边塞风光，激励士气，气势雄浑，格调高昂，手法细腻，其诗《从军行》七首、 《出 塞》二首都很有名。也有以感时、宫怨、送别为题材的佳作。有作品集《王昌龄集》