修辞趣味故事.pdf

修辞趣味故事 咏絮才女谢道韫——妙用比喻 比喻是拿一个事物比作另一个事物的修辞手法，也就是人们 常说的打比方。比喻有什么特点呢，请看下面的故事。 东晋时的一个冬天，北风呼啸，天气寒冷，纷纷扬扬地下起 了大雪。宰相谢安同侄儿谢朗，侄女谢道韫一块儿赏雪。谢 安忽然想考考孩子们的才学，他指着空中飞舞的雪花，激发 了谢安的诗兴，他脱口而出：“白雪纷纷何所似？”几个侄 儿、侄女一听，知道伯父又来考他们了，一个个凝眉静思， 都想显显自己的诗才。侄儿谢朗抢先答道：“撒盐空中差可 拟。”谢安一听，就皱起了眉头：“比喻不恰当，谯能有那么 大力气把盐撒得满天空都是，何况，盐在空中很快成直线落 下来，一点也不像雪花飘落的样子。”侄女谢道韫听了也摇 摇头，她不慌不忙地说：“未落柳絮因风起。”谢安一听，点 点头，连声称赞说：“比得好！比得好！风吹柳絮上云宵， 正像雪花漫天飞舞。絮白似雪，雪轻如絮，这个比喻又贴切 又形象。你有诗人的气质，也许你能当个女诗人呢。”后来， 谢道韫果然成了文学家，人们称她有“咏絮才”。 “雪花”和“柳絮”是两种不同的事物，但二者又有共同之 处：如颜色都是白的，看去都是软绵绵的。这就构成了拿“柳 絮”比“雪花”的条件。利用两类不同事物之间的相同特点， 拿一种事物比另一种事物，这种修辞手法就是比喻。 1 “飘飘的雪花好像乘风飞舞的柳絮”这个比喻，我们把它分 作三部分：一是被比喻的东西——雪花，这叫“本体”；二 是拿来作比喻的东西——柳絮，这叫“喻体”；三是用来联 系本体与喻体的词语——好像，这叫“比喻词”。由于本体 与喻体关系的不同，比喻词的不同，因此就出现了不同类型 的比喻。一般来说，比喻有三个类型：明喻、暗喻、借喻。 例如，谢道韫的比喻就属于明喻。出现了本体和喻体。还出 现了“好像、好似、像。”这一类比喻词。 苏联著名诗人马雅可夫斯基坐火车去莫斯科，车上他为了向 一位青年妇女表示自己是个纯洁的人，就对她说：“我是一 朵穿裤子的云……”两年后，诗人写了一首揭露资本主义制 度罪恶、号召人民起来斗争的诗，题目就是《穿裤子的云》。 “我是一朵穿裤子的云”用的其实就是一个比喻。与前面谢 道韫提到的比喻相比，有不同的地方。“飘飘的雪花”（主体） 和“乘风飞舞的柳絮”（喻体）之间是相似的关系；而马雅 可夫斯基的比喻中，本体（我）和喻体（穿裤子的云）却是 相同的关系，比喻词用法也不同。一个是像、好似等，另一 个是用成了、构成了等，前者一目了然。比喻关系明显，而 后者比喻关系比较隐蔽，不太明显。前者我们叫它“明喻”， 后一种叫“隐喻”或“暗喻”。明喻格式是：“甲象乙”；暗 喻的格式是“甲是乙”。暗喻是比明喻更进一步的比喻，本 体和喻体之间的关系更为紧密、精炼、含蓄，能引起人们的 2 思索和想象。 一鸣惊人——借喻 春秋时代，楚庄王刚当了国君，看见令尹斗越椒的势力大， 他想除掉这位令尹，但又不知道朝廷里哪些大臣可以信托。 于是，他就装成天天只知打猎、喝酒，不问国家大事的样子。 三年过去了，许多人都把他当成无能的国君，那斗越椒自然 更不把他放在心上了。有几个人劝楚庄王要以国事为重，楚 庄王见他们也没有说到点子上，就故意下了道命令：“谁敢 多嘴，我就惩罚谁！”一些大臣吓得更不敢说话了。 一天，申无畏偏要见楚庄王。楚庄王问道：“你来干什么？ 喝酒还是听音乐？” “我来同您猜谜儿。” “这倒怪有意思的，来吧。” 申无畏说了个谜语：楚国山上，有只大鸟，身披五彩，可真 荣耀。一停三年，不飞不叫，人人不知，是个什么鸟？ 楚庄王知道申无畏不是来猜谜儿，而是来劝自己的。敢于冒 险来劝国君，胆量不小，楚庄王暗暗喜欢，笑着说：“这不 是普通的鸟。三年不飞，一飞冲天，三年不鸣，一鸣惊人。 你别急。申无畏知道楚庄王是在准备力量，决心有所作为， 心里也很高兴，他向楚庄王磕个头说：“大王到底英明。” 不久，楚庄王从这些敢于冒险劝告他的人当中选了一些人 才，加以重用，积极改革政治，训练军队，削弱了令尹的权 3 力，亲自安排国家大事。没过几年，楚国更加强大了，楚庄 王也成为春秋时期五位霸主之一。 申无畏的谜语，实际是个比喻。他把楚庄王比作一只大鸟。 但这个比喻同明喻、暗喻不同，它不像明喻、暗喻那样有本 体、喻体和比喻词三部分，而其中