博士论文：英美文学博士毕业论文：华裔美国小说中的美国梦研究.docx

博士论文：英美文学博士毕业论文：华裔美国小说中的美国梦研究  摘 要 在美国文学的发展历史上，美国梦是经久不息的主题，然而以美国梦作为文学作品主题的，还有另一不可忽视的文学群体，即华裔作家笔下的美国梦主题。不同于美国本土作家，华裔作家在探寻美国梦的过程中，还被族群、语言、文化和身份认同等多种因素深刻影响，他们笔下的美国梦，也有不同于传统美国梦的独特表现。“美国梦”是生活在美利坚民族土地上所有人的梦想，虽然对大多数人来说，梦想难以实现，但对美好生活的向往决定了人们仍然坚持不懈的为这一梦想而奋斗。对华裔美国人来说，个体能力、外在机遇、社会现实、文化冲突等等，都是实现“美国梦”的障碍，但诸多华裔文学作品中的主人公，即便大多数都是普通人，甚至是底层人物，但都用各自不同的方式在坚守自己的梦想，为了改变不公正的待遇、受迫害和歧视的地位、贫穷等在不断抗争。抗争的结局也许不尽如人意，但每一次抗争都使得人们不断反思，不断进步。 本文共分为六章，研究内容主要包括三个部分。第一部分以对“美国梦”本来含义的追寻为主要内容，分析随着美国社会的发展，美国文学作品中“美国梦”主题的演变，从拓荒梦，到民主梦、强国梦，从积极与消极两个角度解读“美国梦”的内涵。通过对美国优秀文学作品进行文本分析，本文清晰的展现出“美国梦”从起源，到发展、衰落的历史发展路径。第二部分分析美国华裔文学作品中的“美国梦”主题，华裔美国小说对“美国梦”的态度，概括来说有赞扬、质疑、批判三种态度，这一部分华裔群体对“美国梦”的追寻为线索，分析华裔群体美国梦的幻灭、扭曲与重建，并通过对“美国梦”价值取向的解构，来重新建构华裔美国人的“美国梦”。为了对华裔小说中的“美国梦”主题有更深刻的研究，第三部分将华裔美国小说与非裔、拉丁裔、犹太裔，以及美国本土裔小说进行对比，选取了有代表性的典型作品进行文本分析，以了解不同社会身份、不同社会阶层华裔美国人的梦想，以及华裔美国小说与其他少数族裔美国小说的趋异与共性。 在研读华裔美国文学中一系列以“美国梦”为显性和隐形主题的作品基础上，本文以华裔美国文学中的代表作品作为文本细读和文化研究的蓝本，并以与其相对应的美国主流文学和文化中的“美国梦”为参照，探讨华裔美国文学是如何展现“美国梦”这一美国文学中反复出现的主题，分析华裔美国文学的“美国梦”与美国主流文化的“美国梦”有那些相同和不同点以及差异产生的文化、社会、种族、历史等种种原因。本文揭示了华裔美国文学中的“美国梦”这一主题的演变过程，论证华裔美国文学中的“美国梦”是既有美国精神内涵又有华裔族裔特征的新的文化产物，而“美国梦”这一美国文学和文化的关键词也因美国华裔文学的参与在内涵上得到拓展，呈现出动态化和多元性。研究的过程中贯穿着比较视野。 通过研究本文认为，虽然随着历史的发展，“美国梦”的内涵与外延不断变换，逐渐走向极端，但客观的说，仍然保留了“美国梦”最本初的某些价值观，即通过奋斗才能获得成功，才能过上理想的生活，而奋斗的过程必须依靠勤劳、勇气与决心，而不能指望别人的帮助或特定的社会阶级。坚信金钱可以满足一切，必然会陷入“美国梦”的悲剧命运中，而这样的梦想从本质上也是虚伪和堕落的。对梦想的追求值得肯定，但必须避免梦想走向极端，走入物质主义、个人主义和拜金主义的老路，而“美国梦”原初的开拓、进取、独立的精神不应该抛弃。反思以美国梦为主题的许多华裔美国小说，主人公在作品中始终是传统守旧的中国人形象，在这些主人公眼里，对美国社会与文化的认可，就是对种族与故国的背叛，这种狭隘与固步自封的思想也限制了华裔美国人的发展，并使得他们的性格难以避免带有缺陷。这样的作品也使人不得不反思，对中国传统封建文化宗教式的崇拜与敬畏并不能使得华裔美国人从保守落后的精神状态中解放出来。宗教式的崇拜与敬畏不仅不能使华裔美国人实现他们的梦想，也必然会削弱他们对生活的自主性与创造性。 对所有华裔美国人来说，“美国梦”不仅是文化情结，更是族裔梦想，包含了华裔美国人对自由、对家园、对个人价值的梦想。虽然实现梦想的过程是曲折的，有时还会以悲剧收场，但在不断挣扎、探索、追求梦想的过程中，华裔族群在美国更加坚强。而从文学本身来说，华裔美国文学，从进入美国主流社会视野，到成为美国主流文学的重要组成部分，成功的将华裔美国人在美国的诉求与抗争展现在世界眼前。华裔美国文学以“美国梦”主题作为切入点，不仅能更好的探讨华裔族群的身份认同、文化融合，还能深刻探讨华裔族群的生存与精神困境。如今的华美文学作品已经摆脱了过去美国主流社会的单一评价，逐渐开辟出更具深度与广度的创作空间。华裔族群在美国社会的崛起促使华裔美国作家们不断从新的角度审视华裔的社会地位和文化角色，推动不同文化的互动与融合，同时也促进了华裔美国文学的发展。 关键词：华裔美