《汉英亲属称谓研究论文》.docxVIP

汉英亲属称谓研究论文 摘要：汉英两种语言在亲属称谓语上有各自的民族特色 和语言特征，它们存在着巨大的差异。前者丰富、复杂，而 后者简单、概括。这些差异准确地映射出其背后的中西方文 化不同的历史渊源与文化传统。隐蔽在汉英亲属称谓系统中 的深层文化分别是由等级观念造成的长幼亲疏尊卑分明的 中国文化和个人主义价值取向带来的人人平等观念的西方 文化。 关键词：亲属称谓；等级观念；集体主义；个人主义 Abstract inshipsystesareauniversalfeatureoflanguage.Theyaret helexicallyidenticaltersanduniqueterinologicalsyste slabeledithadistinctivesocialandculturalnature.Indi fferentsocietiesandcultures thereustbedifferentsystesofinshipters.Behindthevast differencesbeteenchineseandEnglishinshiptersarediff erentsocialstructures interpersonalrelationshipsandvaluesystesoftodiffere ntcultures. eyords : inshipters