高中一模翻译及答案精品资料.pdfVIP

2013 年 1 月长宁一模试卷 I. Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words in the blankets. 1. 我最喜欢的运动是打网球。 (play ) My favorite sport is playing tennis. 【解析】本题主要考查动名词作表语的用法。 2. 应该给予孩子们更多心理上的抚慰。 (comfort ) Children should be given more mental comfort. 【解析】本题主要考查 mental comfort 译为 “心理上的抚慰 ”其中 comfort 为名词；此外， 当句子缺少主语时，可以把宾语提前，采用被动语态来解决这个问题。 3. 不管多么困难，我们都应该按时完成这项利民工程。 (however ) However difficult it is, we should complete this project which benefits people/benef