德语解析 关于一段有趣的德语名言.docVIP

德语解析 关于一段有趣的德语名言 siesindpfiffig,solangsieesnurmitdemKopfzutunhaben; pfiffig奸诈、狡猾mitetw.zutunhaben与什么有关solang(e)只要 他们总是那么精明，只要这些事(es上下文可能有指代)与动脑有关； abersobaldsiemitdemHerzenanbinden,werdendieB?swichterdumm. sobald一旦anbinden系住（引申：相关联）b?s应该是b?se的省略；derWicht是小精灵、小矮人的意思B?swichter坏精灵、邪恶的小矮人 一旦他们将心关联/交心，这些邪恶的小精灵就变笨了。 句子可能是说，再精明、再会算计，一旦触及内心深处，都会变迟钝或者变笨。 模板,内容仅供参考