部编本八年级下册新人教版语文名著导读傅雷家书.pptVIP

傅 名著导读 书 《傅雷家书》 、作品简介 这是傅雷及夫人 ★★★★★★★食 写给傅聪、傅敏 的家信摘编,写 信时间为1954 百年百种优秀中国文学图书 1966年六月。 家书这是部充满着 父爱的苦心孤诣, 驱心沥血的教子 篇。也是现代中 生活,情書·新知三联书店 国影响最大的家 ★★★★★★食★★ 训 辑印在这本小书里,不是普通的家书。傅雷在给傅聪 的信里这样说:“长篇累犊的给你写信,不是空唠叨,不 名导读 是莫名其妙的 gossIp,而是有好几种作用的。第一,我的 确把你当做一个讨论艺术,讨论音乐的对手;第二,极想 激出你一些青年人的感想,让我做父亲的得些新鲜养料,《傅雷家书》简介 的—不但是文笔,而尤其是你的思想;第四,我想时时 刻刻,随处给你做个警种,做面‘忠实的镜子’,不论在 做人方面,在生活细节方面,在艺术修养方面,在演奏姿 态方面。”贯穿全部家书的情意,是对儿子的舐犊之情 并要求儿子知道国家的荣辱,艺术的尊严,能够用严肃的 态度对待一切,做一个“德艺具备、人格卓越的艺术家 傅害言 二、作者生平、家庭背景简介 傅雷(1908-1966),文学翻译家。文艺 评论家。一代翻译巨匠。幼年丧父,在寡母严 生平简介 教下,养成严谨、认真、一丝不苟的性格。早 年留学法国,学习艺术理论,得以观摩世界级 艺术大师的作品,大大地提高了他的艺术修养。 1927年冬离沪赴法,在巴黎大学文科听课;同 专攻美术理论和艺术评论。1931年春访问意 利时,曾在罗马演讲过《国民军北伐与北洋 阀斗争的意义》,猛烈抨击北洋军阀的反动 留学期间游历瑞士、比利时、意大利等 1931年秋回国后,曾任教上海美专,因不 从流俗而闭门译书,几乎译遍法国重要作家 状尔泰、巴尔扎克、罗曼·罗兰的重要作品。 百万言的译作成了中国译界备受推崇的范文, 成了“傅雷体华文语言”。他多艺兼通,在 画、音乐、文学等方面,均显示出独特的高 超的艺术鉴赏力。1957年被打成“右派”,但 仍坚持自己的立场。“文革”中因不堪忍受污 辱,与夫人朱梅馥双双含冤自尽,实现了文格 与人格的统一。 生平简介 傅雷翻译的作品,共30余种,主要为法国文学作品。 其中巴尔扎克占15种:有《高老头》《欧也妮·葛朗台》 等。罗曼·罗兰4种:即《约翰·克利斯朵夫》及三名人 传《贝多芬传》《弥盖郎琪罗传》《托尔斯泰传》。服尔 )4种:《老实人》《天真汉》《如此 梅里美2种:《嘉尔曼》《高龙巴》。 德传》《人生五大问题》《恋爱与牺 苏卜的《夏洛外传》,杜哈曼的《文 术哲学》,英国罗素的《幸福之路》和 》等书。他的全部译作,现经家属编定, 社编成《傅雷译文集》,从1981年起分 齐 生平简介 同时,傅雷还是一位严慈 的父亲,他为国人培养出 第一位获得国际声誉的钢 琴家傅聪。他写给儿子傅 聪、傅敏的家书集 《傅雷家书》更是脍炙人 口,八十年代至今,这部 家书已感动了数百万国内 读者。《傅雷家书》 傅雷与傅 (1981)整理出版。 “文革” 期间, 夫妇二 人被迫 害致死 1979426 日傅聪、 傅敏参 停雷 加父母 (1908-1966) 追悼会 翻译家、文艺评论家 傅雷 LAs TA C ITART 谈美术 傅雷别传 石哥 1961年傅雷在查资料 译作丰富,行文流畅,文笔传神。主要作品 有《约翰·克利斯朵夫》《高老头》《欧也 妮·葛朗台》《老实人》等34部。