《陈谏议教子》阅读答案及原文翻译.pdfVIP

★精品文档★ 《陈谏议教子》阅读答案及原文翻译 《陈谏议教子》阅读答案及原文翻译 原文 宋陈谏议家有劣马， 性暴， 不可驭， 蹄啮伤人多矣。 一日， 谏议入厩，不见是马，因诘仆： “彼马何以不见？”仆言为 陈尧咨售之贾人矣。尧咨者，陈谏议之子也。谏议遽召子， 曰：“汝为贵臣，家中左右尚不能制，贾人安能蓄之？是移 祸于人也！ ”急命人追贾人取马，而偿其直。戒仆养之终老。 时人称陈谏议有古仁之风。 注释及译文 注释 1. 陈谏议：姓陈，谏议是官名。 2. 驭：驾驭马匹。 3. 蹄：名词活用动词，踢。 4. 啮：咬。 5. 仆：仆人，指养马的仆人。 6. 因：于是。 7. 遽 : 马上 , 赶快。 8. 安：怎么，哪里。 9. 贾 (gu ）人：商人。 10. 直：通“值” , 价值。 2016 全新精品资料 - 全新公文范文 -全程指导写作