部编版四上语文四上必备古诗.docVIP

凉州词 【唐】 王之涣 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。 【注释】 ①凉州词：为当时流行的一种曲子配的唱词。 ②黄沙远上：一作“直上”，黄沙被风卷起直上云霄。 ③孤城：孤零零的戍边的城堡，这里指玉门关。 ④仞（rèn）：古代的长度单位，万仞：形容极高。 ⑤羌笛：羌族的一种乐器，吹起来的声音是呜呜声，十分凄凉。 ⑥怨：埋[mán]怨 ⑦度：经过 【参考译文】 被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸立在高 山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的《折杨柳》去埋怨春光 迟迟呢?玉门关一带春风是吹不到的啊！ 出塞 【唐】 王昌龄 秦时明月汉时关， 万里长征人未还。 但使龙城飞将在， 不教胡马度阴山。 【注释】 ① 但使：只要。 ②不教：不叫，不让。教，让。 ③胡马：指侵扰内地的外族骑兵。 ④度：越过。 【参考译文】 秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。 芙蓉楼送辛渐 【唐】 王昌龄 寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。 【注释】 ①连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。 ②平明：天亮的时候。 ③客：指作者的好友