弟子规全文和翻译.pdfVIP

。 译文 这是学生主修的第一门课。入是在家。孝是善事父母，就是在家要善事父母。 善事，一个是心，一个是侍。心即是心里面念念不忘父母对我们的养育之恩， 侍即是念念都要照顾到父母。我们能以这样的心去做，就是善事父母，这是做 人的根本。百善孝当先。 父 母 呼 应 勿 缓 父 母 命 行 勿 懒 【译文】父母亲叫你的时候， 要立刻答应， 不能迟缓； 父母亲让你做事的时候， 要马上去做，不能拖延偷懒。 父 母 教 须 敬 听 父 母 责 须 顺 承 【译文】对父母的教诲，要恭敬地聆听；对父母的责备，要顺从地接受。 冬 则 温 夏 则 凊 晨 则 省 昏 则 定 【译文】子女照料父母，冬天要让他们温暖，夏天要让他们清爽凉快。早晨要 向父母请安。晚上要替他们铺好被子；伺候父母安眠。 出 必 告 反 必 面 居 有 常 业 无 变 【译文】出门要告诉父母一声，回来也要通报一声，以免父母挂念。平时居住 的地方要固定，选定的职业或立定的志向要努力去完成，不要轻易改变。 事 虽 小