如何进行跨文化沟通.docVIP

PAGE PAGE 1 ——电影《刮痧》观后感 （华南师范大学经管学院张春林） 电影《刮痧》讲述了一个美籍华人在美生活中遇到的一个困扰。影片男主人公许大同的儿子感冒，恰逢爷爷来美探望，于是爷爷使用了一种古老的治疗方法--刮痧，来治疗孙子的病。而这被美国人认为是不合儿童保护法的，于是福利院的人员将孩子强制抱走，剥夺了其父母的抚养权。这个起源于中西文化差异的冲击，使得男主人公父子离异，家庭破裂，朋友反目，事业低入低谷，后又因人们的诚恳与爱心使困境最终被冲破，家庭团聚。 《刮痧》的情节冲突的主线是，刮痧在中国是一种传承了千年的中医疗法，但是这种靠口耳相传的经气之学是西医所不能接受和理解的，在美国的儿童保护法看来，反而是一种虐待儿童的违法行为。这是一部反映海外华人生活，将主题集中在东西方文化的差异所造成的跨文化沟通障碍上面，是一部能够引起人们反思，并促进东西方文化交流的中国电影佳作。 那么，究竟怎么样进行跨文化沟通才有效呢？才可以避免文化差异引起的沟通障碍和文化冲突呢？ 首先，我们来看跨文化沟通的定义。跨文化沟通就是一般的所谓文化交流，通常是指国际间不同文化背景的人之间发生的沟通行为。就是不同文化之间，通过一定的途径和方式，如指通过经商、婚姻、遣使、求学、传教等方式。在一定的时间和空间发生互相碰