外贸英文函电 厨师服 4厨师服-对比样品.docVIP

企业案例 《外贸英文函电》子项目 案例背景： 这是一封Govinda（买方）写给Teresa（卖方）要求仔细核对样品的信函。 案例内容： 三、邮件翻译和案例分析 原文 要点翻译 案例分析 Subject: Everest?Enterprise 主题：埃佛勒斯公司 Dear Teresa, 亲爱的特丽萨 When finalizing samples please match those against my sample in every ways so we can start producing the real order soon! 当完成样品时请全面对比我方样品，以便我方可以很快开始生产订单。 So应该改为so that, 意思是以便。 Also when sending the samples can you please enclose my samples that you have received too, so it will be easier for me to double check them once they all are here! 另外，寄出样品时请附寄贵方收到的我方样品，以便更易于我方一收到他们就仔细检查。 Thanking you, 谢谢 Bar 致敬 不规范的缩写。应该写为Best regards。 Govinda Parajuli 戈文达·帕拉久利