商务英语：对外贸易、电子商务常用行业术语[参照].pdfVIP

国际商业文化 INTERNATIONAL BUSINESS CULTURE 商务英语：最重要的 13 个外贸术语 一、 EXW：工厂交货 EXWorks，即工厂交货 ( …指定地点 ) 。它指卖方负有在其所在地即车间、工 厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任， 但通常不负责将货物装上买方准备 的车辆上或办理货物结关。 买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的 全部费用和风险。 二、 FCA：货交承运人 （适用于任何运输方式） Free Carrier ，即货物交承运人 ( …指定地点 ) 。它指卖方应负责将其移交的 货物，办理出关后，在指定的地点交付给买方指定的承运入照管。 根据商业惯例， 当卖方被要求与承运人通过签订合同进行协作时， 在买方承担风险和费用的情况 下，卖方可以照此办理。 三、 FAS：船边交货 （适用于海运、内河运输） Free Alongside ship ，即船边交货 ( …指定 装运港 ) 。 它指卖方在指定的装 运港码头或驳船上把货物交至船边， 从这时起买方须承担货物灭失或损坏的全 部费用和风险，另外买方须办理出口结关手续。 四、 FOB：船上交货 （适用于海运、内河运输） Free on Board ，即船上交货 ( …指定 装运港 ) 。它指卖方在指定的装运港把 货物送过船舷后交付，货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、灭失或损 1 / 7 国际商业文化 INTERNATIONAL BUSINESS CULTURE 坏，另外要求卖方办理货物的出口结关手续。 五、 CFR/C&F：成本加运费 （适用于海运、内河运输） Cost and Freight ，即成本加运费 ( …指定 目的港) 。它指卖方必须支付把货 物运至指定目的港所需的开支和运费，但从货物交至船上甲板后，货物的风险、 灭失或损坏以及发生事故后造成的额外开支， 在货物越过指定港的船舷后， 就由 卖方转向买方负担．另外要求卖方办理货物的出口结关手续。 六、 CIF：成本、保险费加运费 （适用于海运、内河运输） Cost, Insurance and Freight ，即成本、保险费加运费 ( …指定 目的港) 。 它指卖方除负有与成本加运费术语相同的义务外， 卖方还须办理货物在运输途中 应由买方承担购货物灭失或损坏的海运保险并支付保险费。 七、 CPT：运费付至 （适用于各种运输方式，包括多式联运） Carriage Paid to ， 即运费付至 ( …指定 目的地) 。本术语系指卖方支付货 物运至指定目的地的运费。 关于货物灭失或损坏的风险以及货物交至承运人后发 生事件所产生的任何额外费用， 自货物已交付给承运人照管之时起，从卖方转 由买方承担。另外，卖方须办理货物出口的结关手续。 八、 CIP：运费及保险费付至 （适用于任何运输方式） Carriage and Insurance Paid to ，即运费及保险费付至 ( …指定 目的地) 。 它指卖方除负有与运费付至 ( …指定目的地 ) 术语相同的义务外， 卖方还须办理货 2 / 7 国际商业文化 INTERNATIONAL BUSINESS CULTURE 物在运