- 1
- 0
- 约2.95千字
- 约 4页
- 2020-10-19 发布于山东
- 举报
《寡人之于国也》
孟轲
译文
梁惠王说: “我治理梁国,真是费尽心力了。黄河以南的地方遭了饥荒,我便把那里的百
姓迁移到黄河以东,把黄河以东的粮食运到黄河以南。黄河以东遭了饥荒,也这样办。我曾经
考察过邻国的政体,没有像我这样尽心的。可是,邻国的百姓并不因此减少,我的百姓并不因
此增多,这是什么原因呢?”
孟子回答说: “大王喜欢战争,那就请让我用战争打个比喻吧。战鼓冬冬敲响,交战激烈
了,(就有士兵)抛下盔甲,拖着兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住脚,有的人跑了五十
步停住脚。那些跑了五十步的士兵,竟耻笑跑了一百步的士兵,这样可以吗?”惠王说:
“不
可以。只不过他们没有跑到一百步罢了,
但这也是逃跑呀。 ”孟子说:“大王如果懂得这个道理,
那就不要希望百姓比邻国多了。如果(兵役徭役)不妨害农业生产的季节,粮食便会吃不完;
如果细密的鱼网不到深的池沼里去捕鱼,
鱼鳖就会吃不光; 如果按季节拿着斧头入山砍伐树木,
木材就会用不尽。粮食和鱼鳖吃不完,木材用不尽,那么百姓便对生养死葬没有什么遗憾。百
姓对生养死葬都没有遗憾,就是王道的开端了。
(分给百姓)五亩大的宅园,种植桑树,那么,
五十岁以上的人都可以穿丝绸了。鸡鸭狗和猪等家畜,百姓能够适时饲养,那么,七十岁以上
的老人都可以吃肉了。每家人有百亩的耕地,
(官府不去妨碍)他们的生产季节,那么,几口
人的家庭可以不挨饿了。认真地办
原创力文档

文档评论(0)