中西思维差异与英语写作讲课讲稿.pdfVIP

名师整理 优秀资源 中西思维差异与英语写作 摘 要 :英汉语言的思维模式存在较大的差异。结合英语教学实践 ,探 讨汉语思维对中国学生英语写作的影响 ,提出相应的对策 ,以使学生能 注意到两种思维模式的差异 ,克服母语的干扰 ,提高英语写作水平。 There exist differences between English and Chinese thought patterns. Based on teaching practice, the restriction of Chinese thought modes on English writing by Chinese students is dealt with and some suggestions are put forward for its improvement. In English writing Chinese students should be aware of the differen