论文范文：民俗学角度的泰华新墨潮汕民俗研究.docx

论文范文：民俗学角度的泰华新墨潮汕民俗研究  一、前言：  泰华文学既受到中国现当代文学影响，又是在泰国本土坚持汉语创作的海外华文文学形态。中国文学对泰国文学的影响，始于中国优秀文学作品传入泰国。早在二百多年以前，中国优秀文学作品《三国演义》就已经被译成泰文，在泰国广泛流传。随后，《西汉通俗演义》、《东周列国志》、《东汉通俗演义》、《封神演义》、《隋唐演义》、《水浒传》、《西游记》等三十多部中国通俗文学作品分别在泰国第一世王至六世王时先后被译成泰文，为泰国民众所喜爱。尽管中华优秀文化对泰国的影响颇深，甚至曾经出现风行一时的泰国“三国文体”，但是，泰华文学并没有于此时此地诞生，其主要原