- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
从 CISG①第四条看国际贸易中的货物所有权转移
徐进 上海理工大学
摘要:货物买卖的核心即是转移货物所有权。货物所有权的转移是一个复杂的法律问题,甚
至是 CISG 这样的国际实体法都避而不谈,而各国的国内法对此的规定几乎也各行其是。本
文旨在借此现象,剖析各国现有的法律法规,探讨货物所有权转移问题在全球的发展以及解
决办法。
关键词:国际贸易 货物所有权转移 国际商法
CISG 是不同政治、经济、法律制度国家之间,特别是英美法与大陆法之间达成调和与
妥协的产物,在国际贸易领域是迄今为止最为详尽的统一实体法。然而,尽管它在有关国际
货物销售的许多重要的法律问题上实现了统一,CISG 对于货物所有权问题,除规定出卖人有
义务把货物所有权转移给买受人,并保证他所交付的货物必须是第三方不能提出任何权利和
请求的货物之外, 对于货物所有权转移给买受人的时间、地点、条件等问题都没有做出任何
规定。
公约第 4 条明确地把“合同对所售货物所有权可能产生的影响”排除其适用范围。CISG
之所以规定不涉及合同对所售货物的所有权可能产生的影响,是因为这涉及到货物的所有权
由卖方转移给买方的时间和条件,而所涉及的所有权转移制度恰恰是在各国法律的规定中大
相径庭的法律制度。对此,各国法律的规定大体上有以下几种立法的体例。
一.在买卖合同有效成立之时转移所有权
即 “合同成立主义”,认为买卖合同成立时,货物标的物所有权转移。《法国民法典》
第 1583 条规定: “当事人双方就标的物及其价金相互同意时,即使标的物尚未交付,价金尚未
支付,买卖合同即告成立,而标的物的所有权即依法由出卖人转移于买受人。”《意大利民法典》
几乎逐字逐句接受了《法国民法典》第 1583 条的规定,其第 1448 条规定: “当事人间买卖契
约无瑕疵,所有权当然同时由出卖人转移至买受人,相关标的物与价金获得应当一致,物之交
付与价金之支付尚未进行者亦同。”此外, 比利时、埃及、保加利亚、波兰、葡萄牙、罗马尼
亚等国亦采用此种立法体例[1] (P33) 。
合同成立主义倾向于维护合同的严肃性,有助于督促买卖双方严格履行合同,在某一程
[2]
度上来说保护了买方的利益。但是其也存在明显的缺陷 。首先,在充分保护了买方利益的同
时,对卖方的利益保护显得不足。对于卖方而言,在某种程度上降低了货物的流通速度,减少了
货物的流通机遇和增值保值能力。其次,与实际的货物买卖相脱离。在现代国际货物买卖中,
很多情况下货物买卖的标的物是 “将来之物”,即标的物并不必在合同订立时现实存在,就难
以界定所有权转移。最后,当作为货物买卖合同标的物的货物是种类物时,在没有被确定在该
合同项下时,所有权转移更无从谈起,因为在合同成立时尚不清楚那些货物是该合同项下的
标的物。
二.在货物交付时转移所有权
即 “交付主义”,以德国为代表的一些国家采用此种规定。由于对交付性质的不同认识,
又存在两种学说,即物权行为说和债权行为说[2 ] P118 。
物权行为说认为,所有权移转属于物权法的范畴,而买卖合同属于债权法的范畴。买卖合
同只是赋予债权人请求债务人交付标的物的权利,而本身并不产生所有权移转的效力。所有
权的移转属于物权上的行为,是在买卖合同之外独立存在的物权合同生效的结果。换句话说,
对于货物买卖而言,所有权的转移须具备以下两个条件:一是双方当事人除订立买卖合同外,还
须就货物所有权移转问题达成合意;二是出卖人将货物交付于买受人。《德国民法典》是典型
的代表,该法典第 929 条规定: “转让动产所有权需由所有权人将物交付于受让人,并就所有
权的转移由双方成立合意。受让人已占有该物的,仅需转移所有权的合意即可[3 ] (P64) ”。我国
台湾地区民法典也采纳这种观点[4] (P282) 。
债权行为说认为,货物所有权的移转是卖方履行买卖合同的义务的结果。货物所有权自
卖方交付货物时移转,而无须另外就此达成合意。此种立法例为瑞士、奥地利、韩国和北欧
各国所接受。我国现行相关民事立法也采了此种观点。如《民法通则》第 72 条规定: “财产
所有权从财产交付时起转移,法律另有规定或者
您可能关注的文档
- 混凝土搅拌站验收检查项目.pdf
- 混凝土搅拌站实验室质量管理手册79747.pdf
- 混凝土廊道专项方案.pdf
- 混凝土离差系数及保证率计算方法.pdf
- 混凝土露筋专项修复方案.pdf
- 混凝土强度、钢筋、钢丝力学性能.pdf
- 混凝土配筋计算例题.pdf
- 混凝土强度换算表17749.pdf
- 混凝土三检制最全.pdf
- 混凝土试块抗折(弯拉)强度评定方法.pdf
- 2021年执业药师考试考点《中药学专业知识二》.pdf
- 七年级数学图形的认识教师讲义(带答案).pdf
- G1工业锅炉司炉复审考试题库(含答案).pdf
- 2024年苏州市环卫行业机械化技能竞赛理论考试题库(含答案).pdf
- 2024年石油钻井工技能竞赛考试题库大全-上(单选题汇总).pdf
- 四川省泸州市高2023级高一学年末统一考试+语文.docx
- 重庆市2024+年春高一(下)期末联合检测+生物.docx
- 江西省重点中学协作体2023-2024学年高一下学期期末联考考试+生物.docx
- 四川省泸县第五中学高2023级2024年春期高一期末考试+语文.docx
- 湘教版2024-2025学年九年级数学上册期末模拟试题(一)含答案.pdf
最近下载
- 政府采购设备验收报告(模板)-设备验收报告.doc VIP
- 2022-2023年广播电视播音员主持人《广播电视播音主持业务(笔试)》历年真题高频考点汇总(附带答案)试题号1.docx
- 16《麻雀》第二课时(教学实录)-部编版语文四年级上册2.docx
- 《机械识图》(第四版)完整版教学课件全书电子讲义(最新).pptx
- 2024年湖南工业职业技术学院单招职业技能测试题库带答案解析.docx
- 医院科室月工作总结和下月计划.pptx
- 【验收报告】XXXX项目验收报告(模板).docx VIP
- 人力资源工作的使命和愿景.pdf
- WPS办公应用职业技能等级(初级)考试复习题库(含答案).pdf VIP
- rm327x规格书-k版rm3273s中文高效率高精度PSR充电器驱动芯片.pdf
文档评论(0)