国际航行英语 4船上娱乐 漫谈航海英语20191206.pptVIP

表示“船”的词语和谚语 英语中表示“船”的词语相当丰富，划分也相当细 vessel 货船 ship 船的总称 boat 小船 skiff 小帆船 barque三桅帆船 steamer 汽船 brig 双桅横帆船 ketch 双桅纵帆船 bunk 舢板 punt 双头平底船 barge 驳船 ferry 渡船 Yacht 快艇 trawler 拖网渔船 schooner 二桅以上的纵帆船 Yawl 前桅高后桅低的帆船 catamaran 双底船 用“船”表示人，用“人”表示船 she 船 weaker vessel女性，脆弱的人 表示“船”的词语和谚语 表示“船”的谚语也很多 A little ship but needs a little sail. 小船配小帆。 A small leak will sink a great ship. 小洞不填能沉大船。 Don’t spoil the ship for a half-penny-worth of tar. 勿因小失大。 Hoist your sail when the wind is fair. 起帆趁风好，莫失良机。 It is skill not strength governs the ship. 驾船靠的是技术而不是力气。 Let another’s ship wreck be your seamark. 引以为戒，前车之鉴。 表示“船”的词语和谚语 Many drops of water will sink the ship. 水滴聚多也能沉船，滴水穿石。 Rats desert a sinking ship. 关键时弃朋友于不顾。 When it is fire mend our sail. 补帆趁晴天。 与“海”有关的谚语 谚语依存于民族的社会生活，与一个民族的历史，自然生态环境息息相关。 A good sailor may mistake at a dark night. 好水手也会在夜间出错。 A smooth sea never makes a skillful mariner. 风平浪静锻炼不出好水手。 Being on the sea, sail, being on the land, settle. 随遇而安。 In a calm sea, every man is a pilot. 风平浪静时人人会撑船。 Smooth water run deep. 暗流涌动。 与“海”有关的谚语 All rivers run into sea. 海纳百川 当形容人多时，英国人也常常用“海”作比喻。 a sea of faces 人山人海 a sea of troubles 无穷的烦恼 a sea of debt 债台高筑 a sea of mud 一片泥泞 a sea of blood 一片血海 与“航海”有关的习语、谚语和成语 all at sea 茫然不知所措 clean the deck 扫除障碍 in low water 缺钱，拮据 in the same boat 在同一条船上 tip of ice-berg 危险或坏事苗头 when the ship comes home 发财时 trim the sail to the wind 见风使舵 tide over 度过难关 sail under false colors 欺世盗名 know the ropes 知道内情 tell that to the mariners 鬼才相信 sink or swim 好坏全凭自己 in the same boat 同在一条船上 take the helm 掌舵 turn adrift 辞退 与“鱼”有关的习语和谚语 a big fish in a little pond 大材小用 like a fish out of water 不自在 Drink like a fish 一醉方休 Feed the fishes 葬身鱼腹 Have other fish to fry 有别的重要事情要做 Make fish of one and flesh of other 厚此薄彼 Venture a small fish to catch a big one 吃小亏赚大便宜 与“鱼”有关的习语和谚语 Cut no fish till you get them. 等捕到鱼再说怎么做，不要空谈。 Fish begins to stink at the head. 上梁不正下梁歪。 I