中考语文文言文重要语句翻译.docxVIP

中考语文文言文重要语句翻译 初中第六册语文文言文重要语句翻译 生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。 翻译：生命，也是我想要的 ; 正义，也是我想要的。 ( 如果 ) 生命和正义不能够同时得到， ( 只好 ) 牺牲生命来保住正义。 此诚危急存亡之秋也。 翻译：这实在是形势危急决定存亡的关键时刻啊。 宫中府中，俱为一体，防罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及 为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。 翻译：宫廷中的官员和丞相府的官员，都是一个整体，奖善罚恶，不应该不一样。如果有邪恶不正、触犯法令的人和尽忠行善的人，应当交付主管官评判他们应得的惩罚和奖赏，来表明陛下公正明察的治理，不应当出于私情偏袒一方，使得内廷外府法度不一。 亲贤臣，远小人。此先汉所以兴隆也 ; 亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。 翻译：君王接近贤臣，疏远小人，这是先汉得以昌盛的原因 ; 君王接近小人，疏远贤臣，这是后汉落到衰败的原因。 苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 翻译：只希望乱世姑且保命，不要在诸侯里闻名，飞黄腾达。 先帝不以臣卑鄙，狠自枉屈。 翻译：先帝并不认为我地位低下，孤陋寡闻，却让自己降低身份，在驾相顾。 受任于败军之际，奉命于危难之间。 翻译：在兵败的时候我接受了重任，在危难的关头我奉行使命。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵