原创力文档- 1、本文档共4页，其中可免费阅读2页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
秋水翻译秋水时至百川灌河泾流之大两渚崖之间不辩牛马时名词作状语按季节至到百众多川河流灌注入河古今异义古义特指黄河今义泛指河流泾同径直泾流直流的水波之代词这样水边岸渚水中的小块陆地崖高的河岸之助词的辩同辨分辨辨认秋天的雨水按季节来到了众多的小河流的水都注入了黄河直流的水是这样大两岸和沙洲之间都分辨不清是牛是马于是焉河伯欣然自喜以天下之美为尽在己于是古今异义古义在这时今义连词表示后一事紧接着前一事后一事往往是由前一事引起的于介词在是代词这时焉语气词表停顿不译河伯传说的黄河之神欣然高兴的样子然形容词词
PAGE
PAGE #
秋水》翻译
秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。
时：名词作状语，按季节。至：到。百：众多。川：河流。灌：注入。河： 古今异义。古义：特指黄河。今义：泛指河流。泾：同“径” ，直。泾流：直 流的水波。之：代词，这样。涘：水边，岸。渚：水中的小块陆地。崖：高 的河岸。之：助词，的。辩：同“辨” ，分辨，辨认。
秋天的雨水按季节来到了，众多的小河流的水都注入了黄河，直流的水是这 样大，两岸和沙洲之间，都分辨不清是牛是马。
于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。 于是：古今异义。古义：在这时。今义：连词，表示后一事紧接着前一事， 后一事往往是由前
文档评论（0）