语用学得体原则 .pptVIP

  • 19
  • 0
  • 约6.89千字
  • 约 56页
  • 2020-10-24 发布于江西
  • 举报
1、回答与回避 记 者:“请问,中国人民银行有多少资金?” 周恩来:“中国人民银行的货币资金嘛?有18元8角8分。”(看到众人不解的样子又解释):“中国人民银 行发行的面额为10元、5元、2元、l元、5角、2角、l角、5分、2分、1分的10种主辅人民币,合计为18元8角8分。” 周总理举行记者招待会,介绍我国建设成就。这位记者提出这样的问题,有两种可能性,一个是嘲笑中国穷,实力差,国库空虚;一个是想刺探中国的经济情报? (二)对象 1、 对象情况:针对对象的年龄、性别和习好的差异,根据对象的文化水平、背景知识及相应的理解、接受能力考虑对象的思想状态和心理需求,有的放矢地使用贴切的话语。 2、自身身份:说话时还要考虑到说话者自身,即说出来的话要能显示出自身的身份、地位、文化教养、职业习惯等。 3、相互关系:考虑到本人和说话对象间的关系。如同事之间、朋友之间的平等关系;领导和下属之间的上下关系;长辈和晚辈之间的长幼关系。由血缘、感情交往等因素形成的亲近关系与疏远关系等,双方关系不同,语言的使用也应有所不同。 对象情况、自身身份、相互关系三者关联。 (三)文化规范和制约 言语行为会因文化模式、地域、价值观、传统,以及思维方式有所差异,从而为言语交际带来困难。 意识到这些差异之处对于我们认识交际活动和

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档