高三语文课件 李杜诗五首.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 注释 （1）岳阳楼：在今湖南省岳阳市城西门上，唐开元初张说做岳州刺史时所建，宋时重修。它下临洞庭湖，为登览胜地。 （2）洞庭水：即洞庭湖。在今湖南省北部，长江南岸。 （3）吴楚：春秋时两个诸侯国名，其领地约在我国东南部，即今江苏、浙江、安徽、江西、湖南、湖北一带。坼（chè）：裂开。 （4）乾坤：天地，或指日月。日夜浮：这是形容洞庭湖水浩森无际，波涛汹涌，日夜不停地把天地日月浮动在水面上。《水经?湘水注》：“洞庭湖水广圆五百余里，日月若出没其中。”连上两句，描绘了洞庭湖的壮阔雄伟的气势。 （5）亲朋：亲戚、朋友。无一字：没有一点音信。字：文字。这里指书信。（6）老病：年老且又多病。杜甫时年五十七岁，他困居长安时，就已害过肺病，漂泊西南时，又患过风痹，右臂偏硒，左耳已聋，一身都是病痛，出蜀后全家都在水上漂荡着，所以说“老病有孤舟”。有：在。 （7）戎马：战马，这里借指战争。代宗大历三年（7689）八月，吐蕃不断侵扰灵武（今宁夏回族自治区灵武县）、 州（今陕西省 县）等地，九月代宗命郭子仪领兵五万屯驻奉天（今陕西省乾县）防卫。 （8）凭：倚靠。轩：栏杆。 代宗大历三年（７６８）之后，杜甫出峡漂泊两湖，此诗是登岳阳楼而望故乡，触景感怀之作。开头写早闻洞庭盛名，然而到幕年才实现目睹名湖的愿望，表面看有初登岳阳楼之喜悦，其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。二联是洞庭的浩瀚无边。三联写政治生活坎坷，漂泊天涯，怀才不遇的心情。末联写眼望国家动荡不安，自己报国无门的哀伤。写景虽只二句，却显技巧精湛，抒情虽暗淡落寞，却吞吐自然，毫不费力。 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 过去只是耳朵里听到有这么一片洞庭水，哪想到迟暮之年真个就上了这岳阳楼？ 本来是沉郁之感，不该是喜悦之情；若是喜悦之情，就和结句的“凭轩涕泗流”连不到一起了。我们知道，杜甫在当时的政治生活是坎坷的，不得意的，然而他从来没有放弃“致君尧舜上，再使风俗淳”的抱负。哪里想到一事无成，昔日的抱负，今朝都成了泡影！诗里的“今”、“昔”两个字有深深的含意。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮 。 广阔无边的洞庭湖水，划分开吴国和楚国的疆界，日月星辰都象是整个地飘浮在湖水之中一般。 只用了十个字，就把洞庭湖水势浩瀚无边无际的巨大形象特别逼真地描画出来了。 亲朋无一字，老病有孤舟。 亲戚朋友们这时连音信都没有了，只有年老多病的诗人泛着一叶扁舟到处飘流！ 杜甫到了晚年，已经是“漂泊西南天地间”，没有一个定居之所，只好“以舟为家”了。 戎马关山北，凭轩涕泗流。 北望中原，烽烟遍地，国家的危险，人民的痛苦，都在这一声沉痛的叹息中，深深地表达了诗人的无限关切和哀伤。缠绵深厚，沉随悲凉。 忧国伤时，感人的肺腑 。 翻译 很早听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚象把吴楚东南隔开，天地象在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。 评析 大历三年春，杜甫由夔州出峡 ，因兵乱受阴，漂泊在江陵、公安等地。岁暮才从公安来到了岳阳，这首诗就是登岳阳楼后所作。诗人忧患余生，这时更加窘困，心情自是郁闷悲凉。但他并没有停留在个人不幸的哀叹上，而是把个人的不幸和国家的安危联系起来，从而抒发了诗人强烈的爱国精神，这也正是杜甫诗歌艺术感人力量的重要原因。 评析 诗一开头，就以“昔闻”、“今上”起联，笔调轻快，用极其自然的对偶句，抒写了登楼时欢畅心情，也点明了诗的题目。因为这是登临渴慕已久的胜地，心情是愉悦的，所以接着的一联，一气贯下，以雄健飞动的笔力，描写了登楼所见的壮丽景色。洞庭烟波，浩森无际，诗人以如椽巨笔，只用了十个字，就生动地烘托出了湖水浮天动地、裂楚分吴的壮阔气势，骇目惊心。这和孟浩然“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”，同为描写洞庭湖的千古名句。杜甫中开了对洞庭湖实景描绘，运用“空写”手法，使洞庭湖在诗人笔下，另具壮采，表现为吞吐宇宙、劈划山川的雄伟意象。后两联因面对茫茫湖水，感事例务怀，不禁感慨万端。 诗人羁旅他乡，关山阻隔，亲朋竟无一字，于今既老且病，寄身于一叶孤舟，这是何等的凄惨。诗人毕竟是伟大的。尽管他是这样的弧苦悲寂 ，但梦魂萦绕的，还是这苦难的现实。他忧国伤时，唱出了如此感人的肺腑的诗句：“戎马关山北，凭轩涕泗流。”北望中原，烽烟遍地，国家的危险，人民的痛苦，都在这一声沉痛的叹息中，深深地表达了诗人的无限关切和哀伤。缠绵深厚，沉随悲凉。 祝 学习进步