范里安-微观经济学现代观点(第7版)-34外部性(含习题解答)-东南大学-曹乾.pdfVIP

Chapter 34: Externalities Intermediate Microeconomics: th A Modern Approach (7 Edition) Hal R. Varian (University of California at Berkeley) 第第 34 章章:外部性外部性 （含习题（含习题详细详细解答解答）） 第第 章章 外部性外部性 （（含习题含习题详细详细解答解答）） 中级微观经济学：现代方法 （第7 版） 范里安 著 （加州大学伯克利） 曹乾 译 （东南大学 caoqianseu@163.com ） 简短说明：翻译此书的原因是教学的需要，当然也因为对现行中文翻译版教材的不满。范里 安的书是一碗香喷喷的米饭。但市场流行的翻译版却充满了沙子 （翻译生硬错误百出）。此 次翻译的错误是微不足道的，但仍欢迎指出。仅供教学和学习参考。 34 外部性 如果某消费者直接关心其他人的生产或消费行为，则称这些行为具有消费外部性 ．．．．． （consumption externality ）。例如我对下列这些行为都有明确的偏好：凌晨 3 点邻居大声地 放音乐、餐厅邻座的客人抽着廉价的雪茄或者当地汽车排放的尾气。这些都是负的消费外部 性例子。另外一方面，我能从欣赏邻居的花园中得到快乐，这是正的消费外部性的例子。 类似地，如果某个企业的生产可能性受到另外一个企业或消费者行为的影响时，则称这 样的行为具有生产外部性 （production externality ）。最好的例子是，果园旁边住着养蜂人， ．．．．． 它们之间存在着相互的正的生产外部性，每一方的生产对另一方产量的影响都是正的。类似 地，渔场会关心倾倒在捕鱼区的污染物的数量，因为这种行为显然会影响它的捕鱼量。这是 负的生产外部性。 外部性的最重要特征是，人们关注某商品，但市场中又没有这种商品销售。市场中没有 人销售凌晨 3 点钟播放的噪音、或者廉价雪茄飘出的厌恶，也没有人出售邻居的漂亮花园。 正是由于不存在这些外部性的市场，才会出现问题。 直到目前，我们一直隐含地假设：每个人在做消费或生产决策时，根本不需要考虑他人 的行为。消费者和生产者之间的所有互动都在市场中发生，所以经济人仅需要知道市场价格、 消费量或产量即可。在本章，我们将放松这个假设，分析外部性的经济后果。 在前面几章，我们已经知道，在不存在不存在外部性的情形下，市场机制能够实现帕累托有效 不存在不存在 ．．． 率的配置。如果存在外部性，则市场不一定能导致帕累托有效率的供给。然而，某些社会制 度，例如法律体系或者政府的干预，能够在某种程度上 “模仿”市场机制，因此可以实现帕 累托效率。在本章，我们将分析这些制度是如何运行的。 34.1 吸烟者和不吸烟者 我们用一个例子说明外部性问题的主要细节。例如，A 和 B 为室友，他们都对 “钱” 和“吸烟”有偏好。假设两人都喜欢钱，但A 喜欢抽烟而 B 喜欢清新的空气。 使用埃奇沃思盒表示这两人的消费可能性。横轴的长度表示两人拥有的总钱数，纵轴的 高表示抽烟产生的总烟雾量。A 的效用随钱数以及吸烟量的增加而增加；B 的效用随着钱数 增加而增加，但却随着吸烟量的增加而减少，因为 B 喜欢清新的空气。我们用 0 到 1 之间 的数字表示房间内的烟雾浓度，其中 0 表示没有烟雾，而 1 表示房间内充满了烟雾。 这样，我们就得到了图 34.1 。注意该图非常类似标准的埃奇沃思盒，但是