设计联合体六方合同-终稿clean版.docx

PAGE ii 合同编号/Contract No：ZXHY-SJ-002 建筑工程设计服务合同 Architectural Design Service Contract 之 for 北京朝阳区CBD核心区Z15地块项目 the Project of Plot Z15, CBD, Chaoyang District, Beijing 委托人/Client：北京中信和业投资有限公司 Beijing CITIC Heye Investment Co., Ltd. 设计人/Design Parties：北京市建筑设计研究院 Beijing Institute of Architectural Design Kohn Pedersen Fox Associates PC 中信建筑设计研究总院有限公司 CITIC General Institute of Architectural Design and Research Co., Ltd. 奥雅纳工程顾问（上海）有限公司 ARUP International Consultants (Shanghai) Co., Ltd. 栢诚(亚洲)有限公司 Parsons Brinckerhoff (Asia) Ltd. 目录 Table of Contents TOC \o 1-3 \h \z \u 第一部分 设计合同书 1 Part I : Design Contract 1 第二部分 设计合同条款 7 Part II: Design Terms and Conditions 7 第一条 适用法律 7 Article 1 Governing Law 7 第二条 定义 7 Article 2 Definitions 7 第三条 本项目概况及基本资料 10 Article 3 Project Description and General Information 10 第四条 委托事项 10 Article 4 Scope of Service 10 第五条 设计进度 16 Article 5 Progress of Design 16 第六条 人员安排 17 Article 6 Personnel Staffing 17 第七条 设计要求 19 Article 7 Design Requirements 19 第八条 设计优化和技术经济分析论证 23 Article 8 Design Plan Optimization and Economical Efficiency Analysis 23 第九条 委托人的权利义务 24 Article 9 Rights and Obligations of Client 24 第十条 设计人的权利义务 26 Article 10 Rights and Obligations of Design Parties 26 第十一条 设计转包、专业设计顾问聘用及管理 37 Article 11 Design Subcontracting; Employment and Management of Sub-consultants 38 第十二条 奖励和违约责任 39 Article 12 Reward and Liability for Breach of Contract 40 第十三条 设计费及付款方式 43 Article 13 Service Fees and Payment Terms 43 第十四条 税务 43 Article 14 Taxation 43 第十五条 设计变更 44 Article 15 Change of Design 44 第十六条 暂停服务 45 Article 16 Suspension 45 第十七条 设计成果的权属 45 Article 17 Property Right and Intellectual Property Right of Design Documents 45 第十八条 不可抗力 47 Article 18 Force Majeure 47 第十九条 合同变更 48 Article 19 Amendment 48 第二十条 合同期限 48 Article 20 Term 49 第二十一条 合同解除 49 Article 21 Termination 49 第二十二条 争议解决 50 Article 22 Dispu