西班牙语简单过去时和过去未完成时的区别.docVIP

西班牙语简单过去时和过去未 完成时的区别 简单过去时与过去未完成时 简单过去时的用法 简单过去时用来表示在指定的时间里发生过的动作。 在拉美各国使用十分普遍，用来表示已发生的动作，例如： Juan no est á, sali ó. 胡安不在，他出去了。 ?Desayunaste ? 你吃早饭了吗？ ?Qué dijo ? 他说什么了？ 表示在说话之前已经发生了 （并已结束） 的行为或现象。如： Hablóen la reuni n.ó（在会上他讲了话。）因为简单过去时是过去的一个环节， 也就是事情在过去发生的，和现在没有关系，所以常常伴随有表示过 去的时间副词。如：ayer 昨天 anoche昨晚 la semana pasada 上星期 el a?o pasado去年等等。如果在平时 的阅读中，看到句子中出现这样的时间副词，那多数情况下要用简单过去时。 Anoche me llam ópor tel fonoé.（昨晚他给我打了电话。）“打了 ”表示已经发生。 Estuvo cuatro veces en Espa?el a?o pasado（.去年，我到过三次西班牙。）“到过 ”也表示已经去过了。 2 书中例句 antes de venir Beijing.....来北京之前 antes de venir a...来...之前。 hace＋时间名词表示一个 ...之前。