欧美留学生汉语语音习得偏误调查报告.pdfVIP

中文摘要 中文摘要 语音是语言的物质外壳，言语中的各种信息都要通过语音这个外壳表现出来。 语音的好坏直接影响到一门语言的习得效果。随着中国与欧美国家的接触越来越 多，欧美国家中学习汉语的人数也随之增多，那么研究欧美国家留学生汉语语音 习得的偏误问题就成为了当务之急。本文针对欧美国家(母语为英语)的留学生 在汉语语音习得方面的问题加以探讨，采用调查报告的形式，提供真实的数据， 力求结论的真实可信。 我们把英语和汉语两种语言进行比较，从英语辅音和汉语声母、英语元音和 汉语韵母、英语语调和汉语语调等方面进行全方面对比，因为只有更好的了解英 语，才能更好的了解英语国家的留学生产生偏误的原因。接下来我们从声母、韵 母、声调三个方面具体分析欧美留学生汉语语音习得的偏误情况，找出欧美留学 生最容易犯错的地方，这样对外汉语教师就可以在平时的教学过程中有的放矢， 防患于未然。本文通过对欧美留学生在学习汉语语音时出现的偏误进行分析，找 出了偏误产生的原因，包括母语的负迁移、目的语的负迁移、对外汉语教学课堂 的因素以及留学生自身的因素和《汉语拼音方案》诱发的偏误等几个方面，并提 出了一些切实可行的教学对策。首先，我们可以采用