原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
三、中古音的构拟
·一般的語音演變規律
尖音 ʦiɐŋ kiɐŋ 團音
ʨiɑŋ
尖團不分 腭化
滿
文
三、中古音的构拟
·現代漢語方言語音
三、中古音的构拟
·域外譯音、對音
-k
-t
日譯吳音 日譯漢音
5-6世紀 7-8世紀
（六朝）南方 （隋唐）北方
漢藏對音
唐蕃甥舅會盟碑
（公元823年，大昭寺）
漢藏對音
文 成 公 主
微母文韻 禪母清韻 見母東韻 章母虞韻 mun ɕeŋ koŋ ʨo
三等合口 三等開口 一等合口 三等合口
正 議 大 夫
章母清韻 疑母支韻 定母泰韻 非母虞韻
ʥeŋ ɦɡi daɦe pu
三等開口 三等開口 一等開口 三等合口
（重紐）
漢藏對音
兵 部 尚 書
幫母庚韻 並母侯韻 禪母陽韻 書母魚韻 peŋ bo ʑaŋ ɕu
三等開口 一等開口 三等開口 三等合口
三 郎
心母談韻 來母唐韻
一等開口 一等開口 sam laŋ
安南譯音（漢越語）
（唐代）
ɣ-
j-
安南譯音（漢越語）
（唐代）
唇音重紐A類（四等） 唇音重紐B類（三等）
ti p- 卑俾臂 bi p- 碑賁陂
tʰi pʰ- 庀仳譬 fi pʰ- 披
ti b- 脾裨婢 bi b- 皮疲被
zi m- 彌獼瀰 mi m- 縻靡
日譯吳音
唇音重紐A類（四等） 唇音重紐B類（三等）
真韻 緊 姻 湮 一 巾 菌 窘 乙
kin in in iʨi kon ɡon ɡen oʦi
仙韻 絹 儇 卷 眷 權 拳 倦
kin ken kuan kuan ɡon ɡon ɡon
侵韻 愔
文档评论（0）