10注重意义的辞格.pdf

奇妙的关联 注 重 意 义 的 辞 格 太阳比喻为一个直径1米的红灯笼 水星是距离这个红灯笼42米开外的一个小绿豆 （直径0.35厘米） 金星是距离这个红灯笼78米开外的一颗豌豆 （直径0.87厘米） 地球是距离这个红灯笼107米开外的又一颗豌豆 （直径0.92厘米） 在距离这个豌豆地球27厘米的地方漂有一颗油菜籽大小的月球 （直径0.25厘米） …… ——天涯论坛/post-worldlook-922018-1.shtml 同语（同义手段） 同一个词语重复出现，典型的格式是“A是A”。 足球就是足球 ，不是拿头顶人的运动。 ——武汉晚报（2014-06-18 ） 反语 （反义手段） 用相反的表面意义来表达被掩盖的真实意义。 吸烟可以防贼，因为抽烟的人常患气管炎，通宵咳 嗽不止，贼会以为主人未睡，便不敢行窃 ；吸烟可 防蚊虫，浓烈的烟雾熏得蚊虫受不了，只得远远地 避开 ；吸烟永葆青春，因为吸烟者不等年老便可去 世。 ——网络 双关 （兼义手段） 一个语词同时关顾着两种不同事物的修辞方式。 —— （陈望道《修辞学发凡》） 繁漪：好，你去吧！小心，现在，（望窗外，自语）风暴就要起来了 ！ ——曹禺 《雷雨》 比拟 （相关意义） 把甲事物的特征直接用来陈述乙事物。 时间老人 ，给予我们每个人的都一样多 。 （拟物为人） 把男朋友晾在教室里 ，你倒先去开会了。 （拟人为物） 我说老板 ，一斤尊严要多少钱。我说老板 ，一斤理想 要多少钱 （拟物为物）——李志 《翁庆年的六英镑》 量级变化 夸张： 对事物的形象、特征、作用、程度等方面着意夸大或缩小。 胆大包天 寸步难行 寿比南山 一落千丈 降用和升用 为了促使夫妻关系长治久安 ，白头到老；为了早日实现夫妻双方的共同梦想 ，本 着男女平等、家和万事兴的原则 ，大事化小 ，小事化了 ，特制定此约法三章。望 夫妻双方相互监督 ，共同遵守。 纳卡冲突：小国 “闹别扭” 背后牵扯大国战略角力 ——参考消息网（2016年4月5日） 沙特伊朗新年闹别扭，奥巴马政府中东政策更受质疑 —— 汇通网（2016年1月5日） 小 结 注重意义手段的辞格建立在两种或两种以上事理之间联系基础上 ， 借助特定语境 ，巧妙地表达出真实的意义。 需要仔细思考其中 “变化”与 “不变”的内容各是什么 ，准确理 解言语形式之后的真实意义。