现代汉语宾语语义类型分析及习得研究.pdfVIP

现代汉语宾语语义类型分析及习得研究 ——以“吃+O ”的结构为例 第一章 现代汉语宾语语义类型分析的历史与现状 1．1 前人的研究成果 1．1．1 宾语的研究综述 在现代汉语语言分析中，学术界对宾语的见解可谓众说纷纭。宾语和补语常常混淆不清。 有的学者把动词后面的成分全看成宾语；有的学者认为可以看成一种成分，但是不同意叫做 宾语，可以叫做 “补语”；有些学者认为表示事物状况的才是宾语，而表示时间、处所、数 量的是补语；有些学者认为后者是 “副位”，可作状语。笔者查阅了各种资料，梳理后按照 时间的顺序罗列了学者们对宾语的认识。 1983 年，吕冀平先生在《汉语语法基础》一文中认为： “在句子里，作为受动词的支配或 者制约的对象，回答‘什么’或者‘谁’等问题的动词的后置成分，叫作宾语”。 1990 年， 吕叔湘在《汉语语法分析问题》中认为“补语这个名称比宾语好，不但是不跟主语对，而且 可以包括某些不便叫做宾语的成分”。1999 年，丁声树在《现代汉语语法讲话》中认为“动 词后头可以有宾语。动词、次动词后加宾语叫做“动宾结构”。2001 年，赵元任在《汉语口 语语法》中，并没有为宾语下明确的定义，而认为“动宾结构的一个附带的语法意义，是宾 语表无定的事物而主语表有定的事物” 把动宾关系分为：（a ）致使，如“跑马”，“来饭”，“红着脸”，“丰富词汇”。 （b ）工具， 如“我睡大床”，“他吃小碗”。 （c ）使或让某些事物出现或消失，如“写字”，“生小孩儿”“丢 了东西”。 宾语是什么呢？2003 年，在邢福义、汪国胜编撰的《现代汉语》教材里，“宾语 是动语后边表示人物或事件的成分，能回答‘谁’‘什么’之类的问题”。 2006 年，胡裕树在《现代汉语》中认为动宾词组由两部分组成，它们之间有支配和被支配 等关系。2007 年，朱德熙在《语法讲义》中认为主语和谓语之间的关系松弛，中间可以有 停顿；述语和宾语意义上和结构上的联系都很紧密，当中没有停顿。2008 年，黄伯荣、廖 序东在《现代汉语》中认为：“动语和宾语是共现共存的两个成分，句内有宾语，就必有动 语，无宾语就没有动语。” 1. 丁声树 留学生汉语动宾搭配能力的习得 71 页 对宾语的定义 1．1．2 宾语的界定 什么是宾语呢？从吕冀平、邢福义和汪国胜的定义中可以找出两个共同点：a 宾语可以回答 “谁”或者“什么”之类的问题。b 宾语与动词性成分相对应，通常在动词性成分之后。笔 者却认为，把动词后面的成分统统看成宾语，似乎扩大了宾语的范围，也给语法分析带来了 困扰。如 “吃一小时”、“吃一顿”、“吃一回”，动词 “吃”后面的成分分别是时量、物量和 动量，假如全部作为宾语，就无法区分三者的语义关系。然而，如果全部看成是补语或状语， 也是不现实的，不符合汉语运用的实际。 2008 年，谢晓明在《语义相关动词带宾语的多角度考察》一文中，对宾语的范围做了一个 界定，笔者比较赞同。“宾语必须是受动词直接支配和关涉的对象，一般能用 ‘谁/什么/哪 儿’之类的词提问。”细而言之，可以看作宾语的有两种情况：a 在没有事物名词的前提下， 用数量词来修饰限定名词的物量词。b 受动词支配或有关联的事物名词，通常放在动词后边， 而仅仅与动词发生从动作到动量关系的成分应看作补语成分。例如：“吃一小时”、“吃一回” 中的“一小时”、“一回”都应看成补语成分，因为这里的“一小时”、“一回”都是用来补充 说明“吃”的状态，而不能修饰“吃”所支配的事物名词。如“一回饭”、“一小时饭”都不 能说。而“吃一顿”中的“一顿”可以看成宾语成分，因为这里的“一顿”可以修饰动词“吃” 所支配的事物名词，即 “一顿饭”。可以看成宾语成分的还有能用 “什么”之类的词提问的 谓词性成分。 一点点建议： 首先，论文的大体应该是可行的，但是可能会遇到一些的问题，比如民大的留学生比较少， 你的问卷如何完成？如果问卷无法完成，你的数据从哪里来？这些都是需要考虑的问题。 其次，还有一点点问题。 第一，如果以 “吃+O ”为例，那么你讨论的是动宾结构中的宾语，邢福义等对汉语中动词 所带的宾语进行考察，指出，汉语动宾之间的关系具有复杂性，也就是说动词所带的宾 语可以使两种形式，第一种形式是常规宾语，包括对象宾语和目标宾语。“常规宾语” 为说汉语的人共同认知和共同接受。只要提到某个定性及物动词，人们会按照自己的生 活经历想到它要求带上常规宾语。如：吃——苹果