电镀专业英语4.docVIP

电镀专业英语4 现代电镀网讯： ?? ? 扩散镀层（diffusion?coating）——对基体上一层或多层镀层加热形成的合金镀层。 扩散周期（diffusion?cycle）——为达到需要的扩散深度和组成所规定的扩散时间和温度。 扩散处理（diffusion?treatment?or?coating）——（1）将另一种金属或非金属扩散进基体材料表面形成表面层（扩散层）的过程。 （2）在电镀中,为在基体材料上两层或多层镀层之间形成合金或金属间化合物对工件所作的热处理. 分散剂?（dispersing?agent）——能提高粒子在液体介质中悬浮稳定性的物质. 弥撒镀层（dispersion?coating）——金属或非金属基质中含有另一种物质粒子的镀层. 隔膜电池（divided?cell）——含有隔膜或通过其他方法把阴极液和阳极液物理隔开的电解槽. 复盐（double?salt）——以一定比例结晶在一起的两种盐的化合物. 带入液（drag-?in）——附着在物体上带入槽液的水或溶液. 带出液（drag?-out）——附着在物体上从槽液中带出的溶液. 韧性（ductility）——材料塑性形变而不发生开裂的能力. 假阴极（dummy）——在镀夜中，电镀一开始便不再使用的阴极.常用于去除或分解杂质. 双层镀层（duplex?coating）——见composite?plate. 电化当量（electrochemical?equivalent）——当有单位电量如一发拉第，一安培小时，或一库仑通过涉及指定的电化学反应涉及的元素，化合物，基团或离子的重量。 电化学（electrochemistry）——涉及化学能和电能转化的科技的分支。 电极（electrode）——凡是电流通过它流入或流出电解槽，并在它表面发生从离子导电变为物质带电粒子导电的导电体，或反之亦然。 电极电位（electrode?potential）——电极和与它紧密接触的电解液之间的电位差，它以某标准电级电位为零电位的参比电级。 动态电位（dynamic?E。P。）——当有电流通过电极和电解液时测得的电极电位。 平衡电位（equilibrium?E。P。）——对于指定的电化学反应，当电解液与电极处于平衡状态时的静态电位。 标准电位（standard?E。P。）——当与电极接触的电解液中指定的电化学反应的所有组分都处于标准状态时的平衡电极电位。离子组分的标准状态是单位离子活度。 静态电位（static?E。P。）——电极与解液间没有净电流通过时测得的电极电位。 电沉积（electrodeposition）——通过电解在电极上沉积物质的过程。见电铸，电镀，电解精练和电解冶炼。 电铸（electroforming）——通过在基板或模芯上电沉积然后把它们和镀层分离作产品的生产或仿形。 镀锌（electrogalvanizing）——锌镀层的沉积。 无电解镀（electroless?plating）——该术语不推荐但仍在用。见自催化镀。 电解（electrolysis）——电流流经电解液产生化学变化的过程。 电解液（电解质）（electrolyte）——电流流动时伴有物质移动的导电解质。最常见的有酸，碱，盐的水溶液，但也包括许多其它介质如，熔盐，离子化气体，某些固体。 （2）当溶解或熔融后能形成导电的液体解质的物质。 电解槽（electrolytic?cell）——供给电能时可产生电化学反应装置，或作为化学反应的结果而提供电能的单元装置。这种装置是在适当的容器内含有两个或更多的电极和一种或更多的电解质。 电动序（electromotive?series）——根据规定的电化学反应的标准电极电位顺序排列的表。 电泳（electrophoresie）——通过施加电压形成的胶体粒子的移动。 电镀（electroplating）——为了利用与基体金属不同的性能或尺寸保护表面而在电极上沉积有结合力的金属镀层。 电解抛光（electropolishing）——在适当的溶液中把金属作为阳极电解，提高金属表面光洁度的过程。 电解精炼（electrorefining）——金属从不纯的阳极电解溶解同时在阴极沉积纯金属的过程。 电解制版（electrotyping）——通过电解制造印制版的过程。 电解冶炼（electrowinning）——通过对溶液中源自矿物或其他材料的不溶性阳极的电解制造金属的过程。 氢脆（embrittlement，hydrogen）——参见hydrogen?embrittlement. 电动势（emf，electromotive?force）——一种电位。 乳化剂（emulsifying?agent）——能提高乳化液稳定性的物质。 乳浊液（悬浊液）（emulsion）——细小粒