英文契约副词.docxVIP

  • 13
  • 0
  • 约2.67千字
  • 约 3页
  • 2020-11-12 发布于天津
  • 举报
英文契约所用的文字其实有点像文言文既绕口又难懂有时一个句子长达近乎一整页加以三不五时出现的奇怪副词使得初接触英文契约的人随时想去撞墙本文将介绍一些常见的副词这些东西虽与契约法扯不上太大关系但是不懂这些您可能只能在契约前面徘徊不得其门而入一及一我们在整份契约里面首先看到的奇怪副词往往是这字其实不难理解就是以下的意思之所以会先看到它乃欲借其指出当事人或其他事物的简称例如括符内的意思就是以下称二是用在契约正式条款之前做为前言的提头语以为首的条款称为用以说明订立契约之原因目的虽非契约正式条款但亦非赘文因

PAGE PAGE #/ 3 英文契约所用的文字,其实有点像文言文,既绕口又难懂,有时一个句子 长达近乎一整页,加以三不五时出现的奇怪副词,使得初接触英文契约的人, 随时想去撞墙。 本文将介绍一些常见的副词,这些东西虽与契约法扯不上太大关系,但 是,不懂这些,您可能只能在契约前面徘徊,不得其门而入。 一、 hereinafter 、whereas、in consideration of 及 in witness of (一) hereinafter : 我们在整份契约里面,首先看到的奇怪副词,往往是 hereinafter ,这字其 实不难理解,就是 ”以下 ”的意思。之所以会先看到

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档