英语翻转换法剖析.pptVIP

5. shift of perspective转换法 Shift of perspective: to change the word class, sentence segment, word order. voice etc 转换的形式多种多样,大体可分为7种:①词 类转换,②句子成分转换,③表达方式转换, 自然谚序与倒装语序转换 正面表达与反面表 达转换,⑥主动式与被动式转换,⑦分句转换。 词类转换在英语中也有人称作 conversion。 这是借用英语语法词法部分的一个术语。句子成 分转换在英语中也可称作是 adjustment of syntactic components(句子成分调整)。 Valadon onry. ch Asposeslides for NET 4o dient P Evaluation only. Created with Aspose Slides for NET 4.0 dient Profilo 71 Copyright 2004-2017Aspose Pty L  词类转换 (一)英语名词、介词、形容词或副词转换为汉 语动词 (1) The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of fi