- 3
- 0
- 约2.99千字
- 约 33页
- 2020-11-13 发布于湖北
- 举报
?何方圜之能周兮?夫孰异道而相安? 方和圆 相合 不同的道路(志向不同) 译:方与圆怎能互相配合? 志向不同怎能彼此相安无事? 课件 ? 屈心而抑志兮 ,忍尤而攘诟。 委屈 心志 压抑 意志 忍受 责骂 忍受 诟:侮辱 译:只好暂时委屈心志,压抑意志,忍受责骂和侮辱。 课件 ? 伏清白以死直兮,固前圣之所厚。 守住、保持 正直 本来 古代圣贤 推崇 译:保持清白,死于正道, 这本来就是古代圣贤所称道所推崇的。 课件 ①悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。 选择道路 久久 伫立 返回 译:我后悔没有仔细观察选择道路,长久站立后我将要返回。 课件 ②回朕车以复路兮,及行迷之未远。 我的马车 回原路 趁着 行迷:走迷了路 译:我调转马车走回原路, 趁着我迷路还不太远的时候。 课件 ③步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。 缓行 长着兰草的水边高地 在那里 停下来休息 余:我 椒丘:长着椒树的山冈 译:我牵着马在长着兰草的水边漫步,跑到长着椒木的小山,在那里停下来休息。 课件 ④进不入以离尤兮,退将复修吾初服。 不被君王所用 责骂 未出仕前的服饰,比喻原来的志向 离通罹,遭受 译:我进仕未成反而遭受责骂,不如退出朝廷重拾原来的志向。 课件 ⑤制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。 荷叶 荷花 译:我把荷叶制成上衣, 并把荷花织就下裳。 课件 ⑥不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。 不知道我 也就算了 只要 确实 芳:美好 译:没人了解我也就算了,只要我的感情是美好芳洁的。 课件 ⑦高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。 加高 帽子 高耸的样子 加长 修长的样子 译:再加高我高高的帽子,再加长我长长的佩带。 课件 ⑧ 芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。 芳香 光泽 光明纯洁的本质 译:因为我的芳香和光泽杂糅在一起,所以唯独我光明纯洁的品质还没有亏损。 课件 ⑨ 忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。 回头看 放眼观看 辽阔大地 译:忽然回头放眼远眺,将去看看辽阔大地。 课件 ⑩ 佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。 繁多 众多装饰品 芳香浓烈 更加明显(章通彰) 译:佩戴上缤纷多彩的服饰,芳香浓烈更加明显。 课件 ? 民生各有所乐兮,余独好修以为常。 爱美,比喻修身养性 以为常: 认为是常规 译:人生各有各的乐趣,我独爱美(修身养性),并且习以为常。 课件 ? 虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩? 被肢解 我的志向 受创而改变 译:即使被肢解我还是不会被改变,难道我的志向是可以因受挫而改变的吗? 课件 课件 毛泽东在《沁园春·雪》中慨叹封建帝王武功有余而文才匮乏时说“唐宗宋祖,稍逊风骚”,这里的“风骚”指的是什么? 风:《诗经》中的《国风》骚:《楚辞》中的《离骚》 课件 文学常识 ①《诗经》(我国第一部诗歌总集)开创了现实主义的诗风, 《楚辞》则开创了浪漫主义的先河。 ② 屈原:课本17页注释一 ③《楚辞》:课本17页注释一 课件 知人论世 屈原,是楚国重要的政治家,早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。后因遭贵族排挤毁谤,被流放。 公元前278年,秦将白起攻破楚都郢(今湖北江陵),屈原悲愤交加,怀石自沉于汨罗江,以身殉国。 课件 解题:离骚 “离”,通“罹”,“遭遇”义; “骚”,“忧愁”义。 “离骚”,即“遭遇忧愁”的意思。 课件 《离骚》 《离骚》前半部分,作者反复倾诉其对于楚国命运的关怀,表达了他要求革新政治、与权贵集团斗争的强烈意志; 后半部分又通过神游天上、追求理想的实现和失败后欲以身殉的叙述,反映出他热爱楚国的思想感情。 课件 《离骚》 作品运用“香草美人”的比喻、大量的神话传说和丰富的想象,形成绚烂的文采和宏伟的结构,表现出积极浪漫主义的精神,对后世文学有深远的影响。 全诗 372 句, 93 节, 2464 字,课文是节选。 课件 夯实基础
原创力文档

文档评论(0)