新世纪大学英语教学综合教程3课后练习翻译.docVIP

. . .. .. 新世纪大学英语综合教程 3 课后练习翻译 第一单元 一、 1、They bound 捆绑 his hands and legs with a rope so he could ’tescape. 他们有一根绳子把他的手 、脚捆了起来 ，这样他就逃不了了 。 2、His bright clothes were hardly appropriate 适合的 for such a solemn occasion. 他的衣着颜色鲜艳 ，不太适合这样一个庄严的时刻 。 3、He ’sbeen charged with possessing 占有 guns and attempting to attack the police. 他被控持有枪支 ，并意图袭警 。 4、Is this your permanent 永久的 address,or are you only staying there for a short time? 这是你的固定地址 ？还是你只在那儿暂住一段时间 。 5、Ten minutes before the appointed 约定 time,he sat nervously outside her office. 离约定时间还有十分钟 ，他就紧张地坐在她办公室外了 。 6、We parted 分开 three years ago and have