对外贸易常用词汇--1.pdfVIP

对外贸易常用词汇 --1 经济生活中关于国际贸易的常用词汇简 介 1.倾销 一般情况下，进口国反倾销机构都是以价 格倾销标准为基础， 只有当出口国国内市场 的正常贸易过程中不存在该同类产品的销 售，或由于出口国国内的特殊市场情况或销 售量较低，不允许对此类销售进行适当比较 时(参见 “世贸组织反倾销协定 ”第 2 条第 2 款 和欧盟 “384／96 号规则 ”第 2 条)，才考虑适 用成本倾销标准。 在国际贸易中， 一种产品 是否被视为倾销首先需要准确判定其正常 价值。 在实务中，倾销产品的正常价值有三种判 定标准： (1)根据出口国 (地区 )国内市场正常贸易过 程中的可比价格确定。 该标准的前提为出口 国是市场经济国家， 否则，即以在特定产品 上的劳动生产率和成本等方面与出口国相 同或相似的市场经济国家的市场价格来代 替； (2)根据这种同类产品出口到一个适当第 三国 (地区 )的可比价格确定； (3)根据这种同类产品在原产国 (地区 )的生 产成本加合理费用、 利润确定。 前两种标准 主要通过市场调查取得， 而第三种标准则需 要根据符合国际惯例的会计制度对产品的 生产要素投入、 直接成本、 间接成本和费用 的确认和计量确定。 根据 WTO 《反倾销协议》第二条的规定， 出口产品的正常价值是在正常贸易过程中 (in the ordinary course of trade)出口国供国内 消费的同类产品的可比价格 (Comparable Price)。用以计算正常价值的可比价格包括 三种： (1)出口国国内市场价格 ;(2)出口到第 三国同类产品的可比价格 ;(3)推算价格 (Constructed Price)。因此，理论上，确定出 口产品的正常价值并不困难， 但由于反倾销 的保护主义本质， 正常价值的计算方法经 常成为保护主义滥用的首要突破口， 从而使 正常价值的计算变得十分复杂。 1) 正常贸易过程的界定：所谓正常 贸易过程是指出口商与进口商或第三方之 间没有伙伴合作关系或补偿性安排的销售。 [沈木珠， P493] WTO《反倾销协议》第二条 2.2、2.3 款规定了不属于正常贸易过程的三 种情况：(1)当出口国国内市场的正常贸易过 程中不存在该同类产品的销售， 或由于出口 国国内市场的特殊市场情况 (Particular Market Situation)或销售量较低时 (通常指国 内市场中消费的同类产品销售占被调查产 品占进口国销量不足 5%);(2)产品销售给与 之有关联或补偿性安排 (Association or a Compensatory Arrangement)的公司 ;(3)低于成 本价格销售。 这是因为， 销量较低时或进口 方与出口方之间存在关联交易时的成交价 格发生了扭曲， 不能反映出口产品的正常价 值。根据 WTO 《反倾销协议》的规定，低于 成本价格销售可以直接确定为倾销， 但这一 规定受到普遍质疑和反对。 2) 同类产品的界定：根据 WTO 《反倾销 协议》的规定， 同类产品指与被指控为倾销 的产品在各方面都相同或相似。 如果不存在 该类产品，即指虽然并非在所有方面都相 同，却有与被控倾销的产品极为相似特征的 产品。事实上，要求产品在物理性能、化学 特性、适用或使用方面完全相同或一致是根 本不可能的