原创力文档- 51
- 0
- 约4.17千字
- 约 6页
- 2020-11-19 发布于天津
- 举报
来源网络整理仅供参考来源网络整理仅供参考来源网络整理仅供参考今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月全文作者翻译赏析译文谁知我今夜酒醒时身在何处怕是只有杨柳岸边面对凄厉的晨风和黎明的残月了出典北宋柳永雨霖铃注柳永雨霖铃原文寒蝉凄切对长亭晚骤雨初歇都门帐饮无绪留恋处兰舟催发执手相看泪眼竟无语凝噎念去去千里烟波暮霭沉沉楚天阔多情自古伤离别更那堪冷落清秋节今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月此去经年应是良辰好景虚设便纵有千种风情更与何人说注释此调原为唐教坊曲相传唐玄宗避安禄山乱入蜀时霖雨连日栈道中听到铃声为悼念杨贵妃便采作此
PAGE
PAGE #— ———来源网络整理，仅供参考
————来源网络整理，仅供参考
————来源网络整理，仅供参考 PAGE #
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。全文作者翻译赏析
[ 译文 ] 谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边， 面对凄厉的 晨风和黎明的残月了。 [ 出典]北宋柳永《雨霖铃》 注： 1 、柳永《雨 霖铃》【原文】 寒蝉凄切，对长亭晚②，骤雨③初歇。都门帐饮无绪 ④，留恋处⑤，兰舟⑥催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎⑦。念去去 ⑧、千里烟波，暮霭⑨沉沉⑩楚天⑾阔。 多情自古伤离别， 更那堪、 冷落清秋节⑿！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年⒀，应
文档评论（0）