各个国家的联赛球队国语粤语名称对照表.doc

[转载 ] 各个国家的联赛球队国语粤语名称对照表 英超联赛对照表 序 联赛 联赛全称 球队全称 球队简称 繁体粤语译音 英文队名 1 英超 英格兰足球超级联赛 阿森纳 阿森纳 阿仙奴 Arsenal 2 英超 英格兰足球超级联赛 阿斯顿维拉 维 拉 阿士東維 拉 Aston Villa 3 英超 英格兰足球超级联赛 布莱克本 布莱克 布力般流 浪 Blackburn Rovers 4 英超 英格兰足球超级联赛 博尔顿 博尔顿 保頓 Bolton Wanderers 5 英超 英格兰足球超级联赛 查尔顿竞技 查尔顿 查爾頓 Charlton Athletic 6 英超 英格兰足球超级联赛 切尔西 切尔西 車路士 Tottenham 7 英超 英格兰足球超级联赛 埃弗顿 埃弗顿 愛華頓 Everton 8 英超 英格兰足球超级联赛 富勒姆 富勒姆 富咸 Fulham 9 英超 英格兰足球超级联赛 利物浦 利物浦 利物浦 Liverpool 10 英超 英格兰足球超级联赛 曼彻斯特联队 曼 联 曼聯 Man. Utd 11 英超 英格兰足球超级联赛 曼彻斯特城队 曼 城 曼城 Manchester City 12 英超 英格兰足球超级联赛 米德尔斯堡 米德尔 米杜士 堡 Middlesbrough 13 英超 英格兰足球超级联赛 纽卡斯尔联队 纽卡斯 紐卡 素 Newcastle Utd 14 英超 英格兰足球超级联赛 朴茨茅斯 朴茨茅 樸茨茅夫 Portsmouth 15 英超 英格兰足球超级联赛 雷丁 雷 丁 雷丁 Reading 16 英超 英格兰足球超级联赛 谢菲尔德联队 谢菲联 錫菲 聯 Sheffield Utd 17 英超 英格兰足球超级联赛 托特纳姆热刺 热 刺 熱刺 Tottenham 18 英超 英格兰足球超级联赛 沃特福德 沃特福 屈福特 Watford 19 英超 英格兰足球超级联赛 西汉姆联队 西汉姆 韋斯咸 West Ham 20 英超 英格兰足球超级联赛 维冈竞技 维 冈 韋根 Wigan Athletic 英冠联赛对照表 序 联赛 联赛全称 球队全称 繁体粤语译音 英文队名 1 英冠 英格兰足球冠军联赛 巴恩斯利 班士利 Barnsley 2 英冠 英格兰足球冠军联赛 伯明翰城 伯明翰 Birmingham 3 英冠 英格兰足球冠军联赛 伯恩利 般尼 Birmingham 4 英冠 英格兰足球冠军联赛 卡迪夫城 卡迪夫城 Cardiff City 5 英冠 英格兰足球冠军联赛 科切斯特联 高車士打 Colchester 6 英冠 英格兰足球冠军联赛 考文垂 高雲地利 Coventry City 7 英冠 英格兰足球冠军联赛 水晶宫 水晶宮 Crystal Palace 8 英冠 英格兰足球冠军联赛 德比郡 打比郡 Derby County 9 英冠 英格兰足球冠军联赛 赫尔城 侯城 Hull City 10 英冠 英格兰足球冠军联赛 伊普斯维奇 葉士域治 Ipswich Town 11 英冠 英格兰足球冠军联赛 利兹联 列斯聯 Leeds Utd 12 英冠 英格兰足球冠军联赛 莱切斯特城 李斯特城 Leicester City 13 英冠 英格兰足球冠军联赛 卢顿 盧頓 Luton Town 14 英冠 英格兰足球冠军联赛 诺维奇城 諾域治 Norwich City 15 英冠 英格兰足球冠军联赛 普利茅斯 普利茅夫 Plymouth Argyle 16 英冠 英格兰足球冠军联赛 普雷斯顿 普雷斯頓 Preston North End 17 英冠 英格兰足球冠军联赛 女王公园巡游者 昆士柏流 浪 QPR 18 英冠 英格兰足球冠军联赛 谢周三 錫周三 Sheffield Wed 19 英冠 英格兰足球冠军联赛 南安普顿 修咸頓 Southampton 20 英冠 英格兰足球冠军联赛 修安联 修安聯 Southend Utd 21 英冠 英格兰足球冠军联赛 斯托克城 史篤城 Stoke City 22 英冠 英格兰足球冠军联赛 桑德兰 新特蘭 Sunderland 23 英冠 英格兰足球冠军联赛 西布朗维奇 西布朗 West Brom 24 英冠 英格兰足球冠军联赛 狼队 狼隊 Wolves 英甲联赛对照表 序 联赛 联赛全称 球队全称 繁体粤语译音 1 英甲 英格兰足球甲级联赛 布莱克普 2 英甲 英格兰足球甲级联赛 伯恩茅斯  英文队名 黑池 Blackpool 般尼茅夫 Bournemouth 3 英甲 英格兰足球甲级联赛 布拉德福德 巴拉福特 Bradford City 4 英甲