中国古诗词名言及翻译.docxVIP

中国古诗词名言及翻译 心之官则思。思则得之，不思则不得也。以下是 为大家精心推 荐的经典中国古诗词名言及翻译大全，希望能够对您有所帮助。 中国古诗词名言及翻译精选 ( 持之有故，言之成理。 )《荀子》 【译】：办起事来有根据，说起话来有道理。 ( 兼听则明，偏信则暗。 )《资治通鉴》 【译】：听取各方面的意见，就可以明达事理，而偏听偏信就会 看不到事实的真相。 ( 群贤毕至，少长咸集。 )《兰亭集序》 【译】：形容群英云集，人才济济的兴旺景象。 ( 临渊羡鱼，不如退而结网。 )《汉书》 【译】：面对着深水羡慕鱼儿，不如回家织网捕鱼，与其徒劳无 益地空想，还不如脚踏实地地去做点实事。 ( 人非圣贤，熟能无过 ?过而能改，善莫大焉。 )《左传》 【译】：一般的人都不是圣人或贤人， 谁能没有过错 ?有了过错就 改正，那再也没有比这更好的了。 ( 明扬仄陋，唯才是举。 ) 曹操 【译】：发现和选拔因出身卑微而被埋没的人才，只要有真才实 学，就被任用。 1 ( 靡不有初，鲜克有终 )《诗经》 【译】：开始很容易做到，但能坚持到底的却又很少，告诫我们 在学习或工作中，要有始有终，而不能半途而废。 ( 千里之堤，以蝼蚁之穴溃，百尺之室，以突隙之烟焚。 ) 【译】：千丈长的堤坝，会因有喽蛄蚂蚁的小洞穴而崩溃 ;百尺高 的房屋，会因有烟囱缝隙里迸出的火星而烧毁。喻指忽视小的漏洞， 就可能造成大祸。 ( 锲而不舍，金石可镂。 )《荀子》 【译】：坚持不懈地刻下去，就是金属石头也能雕穿刻空。喻指 持之以恒，必能有所成就。 ( 轻诺者必寡信，多易者必多难。 )《老子》 【译】：随便答应别人，必定很少讲信用。常常把事情看得容易 的，而做起来就会常常感到很困难。 中国古诗词名言及翻译 ( 三折肱，知为良医。 )《左传》 【译】：屡次折断胳膊，由于经过反复治疗而积累了知识，最后 使自己也成为良医，说明实践能出真知。 ( 水至清则无鱼，人至察则无徒。 )《汉书》 【译】：河水太清了就没有鱼，对人的要求太苛刻了，也就失去 了伙伴。 ( 人之情，不蹶于山，而蹶于垤 )。《吕氏春秋》 【译】：人们常常会有这样的情况，上山没有摔倒，而往往在跨 2 小土堆时却跌倒了。说明若忽视小事，也往往会招致严重的后果。 ( 千人之诺诺，不如一士之谔谔。 )《史记》 【译】：一千人的唯唯诺诺，随声附和，还不如一个人能站出来， 直话直说。提倡敢于实事求是，仗义执言的风格。 ( 荣必为天下荣，耻必为天下耻。 )齐已 【译】：要为国家博取荣誉，要为国家记住耻辱，而决不为自己 个人。 ( 石可破，而不可夺坚 ;丹可磨也，而不可夺赤。 )《吕氏春秋》【译】：以石和丹作比喻，赞成颂了革命者的高尚品质，坚贞不 移，志不可夺。 ( 人生不得行胸怀，虽寿百岁，犹为夭也。 )《宋书》 【译】：为人在世，如不能立志建业，即使能活到一百岁，还是 同夭亡一样。 ( 岁寒，然后知松柏之后凋也。 )《论语》 【译】：此以松柏经得起风刀霜剑，比喻坚强的革命者能经得起 严峻的斗争考验。 ( 行贤而去贤之心 )《韩非子》 【译】：做了好事而又能去掉自以为做得好的心理。指出谦虚是 最高尚的美德。 ( 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。 ) 范仲淹 【译】：在天下的人忧愁之前自己就先忧愁，在天下的人欢乐之 后自己才欢乐。可用来表现革命者吃苦在前享乐在后的高贵品质。 3 ( 饶饶者易折，皎皎者易污 )。《后汉书》 【译】：高而尖的东西容易折断，洁白的东西容易污染。告诫人 们必须谨慎，不能得意忘形，而最终犯下错误。 ( 志不强者智不达，言不信者行不果。 )《墨子》 【译】：意志不坚强的人， 智力就不能得到发展 ;说话不诚实的人， 做事也不会有成果。 ( 知不足者好学，耻下问者自满。 )林逋 【译】：知道自己的不足的人会努力学习，而不愿向别人请教的 人就会骄傲自满。 ( 不之谓甚，其可再乎 ?)《左传》 【译】：坏事做一次已经很过份了， 哪还能再做第二次呢 ?说明错 误不能重犯。 ( 桃李不言，下自成蹊 ) 《史记 ?李将军列传》 【译】：用来比喻踏实工作、卓有成就的人，不自夸，自然会得 到人们的崇敬。 ( 见善则迁，有过则改 ) 宋朝陆九渊《陆象山集 ?语录》。 【译】：看见好的，就要改变自己的态度而去向他学习 ;有了错误， 就要改正 ( 知而好问，然后能才 ) 《荀子 ?儒效》 【译】：聪明并且喜欢向别人请教，然后才能成为有才能的人。 ( 蚍蜉撼大树，可笑不自量 ) 韩愈《调张籍》 4 【译】：蚂蚁想援动大树一样可笑。现在常引用这两句来讽刺那 些过高估计自己的人。 ( 己所不欲，勿施于人 ) 《论语 ?卫灵公》【译】：自己不愿意的，不要强加给别人 ( 为者