- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
再别康桥(zài biékāngqiáo)
作者(zuòzhě): 徐志摩(xúzhìmó)
Qīngqīngde wǒ zǒu le ,zhèngrú wǒ qīngqīngde lái ;
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;
Wǒ qīngqīngde zhāoshǒu ,zuòbié xītiān de yúncai 。
我轻轻的招手,作别西天的云彩。
Nà hépàn de jīnliǔ ,shì xīyáng zhōng de xīnniáng)
那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;
bōguāng lǐ de yànyǐng ,zài wǒde xīntóu dàngyàng
波光里的艳影,在我的心头荡漾。
Ruǎnníshàng de qīngxìng,yóuyóude zài shuǐdǐ zhāoyáo ;
软泥上的青荇,油油的在水底招摇;
Zài kānghéde róubō lǐ ,wǒ gānxīn zuò yītiáo shuǐcǎo !
在康河的柔波里,我甘心做一条水草!
Nà yúyīn xià de yī tán ,bú shì qīngquán,shì tiānshàng
hóng;
那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;
Róusuìzài fúzǎojiān,chéndiàn zhe cǎihóng shìde mèng 。
揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
xúnmèng ?
寻梦?
Chēng yīzhī cháng gāo,xiàng qīngcǎo gèng qīngchù mànsù;
撑一支长篙,向青草更青处漫溯;
Mǎnzài yī chuán xīnghuī ,zài xīnghuī bānlán lǐ fànggē 。
满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
Dàn wǒ bùnéng fànggē,qiāoqiāo shì biélí de shēngxiāo;
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;
Xiàchóng yě wèi wǒ chénmò,chénmò shì jīnwǎn de
kāngqiáo !
夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!
Qiāoqiāode wǒ zǒule ,zhèngrú wǒ qiāoqiāode lái ;
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;
Wǒ huīyīhuī yīxiù ,bú dàizǒu yīpiàn yúncai 。
我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
原创力文档


文档评论(0)