孔子家语六本原文.docxVIP

孔子家语·六本原文 【原文】 孔子曰： 行己有六本焉①，然后为君子也。立身有义矣，而孝 为本；丧纪有礼矣， 而哀为本；战阵有列矣， 而勇为本；治政有理矣， 而农为本；居国有道矣，而嗣②为本；生财有时矣，而力为本。置本 不固，无务农桑；亲戚不悦，无务外交；事不终始，无务多业；记闻 而言，无务多说；比近不安，无务求远。是故反本修迩③，君子之道 也。 【注释】 ①行己：立身处世。本：根本。 ②嗣：子孙，这里指选定继位之君。 ③反本修迩：返回到事物的根本，从近处做起。 【译文】 孔子说： 立身行事有六个根本，然后才能成为君子。立身有仁义，孝道是根本；举办丧事有礼节，哀痛是根本；交战布阵有行列，勇敢是根本；治理国家有条理，农业是根本；掌管天下有原则，选定继位人是根本；创造财富有时机，肯下力气是根本。根本不巩固，就不能很好地从事农桑；不能让亲戚高兴，就不要进行人事交往；办事不能有始有终，就不要经营多种产业；道听途说的话，就不要多说；不能让近处安定，就不要去安定远方。因此返回到事物的根本，从近 1 处做起，是君子遵循的途径。 【原文】 孔子曰： 良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。汤武以 谔谔①而昌，桀纣以唯唯②而亡。 君无争③臣，父无争子，兄无争弟，士无争友，无其过者，未之有也。故曰： 君失之，臣得之；父失之， 子得之；兄失之，弟得之；己失之，友得之。 是以国无危亡之兆，家无悖乱之恶，父子兄弟无失，而交友无绝也。 【注释】 ①谔谔：直言进谏的样子。 ②唯唯：恭敬顺从的应答声。 ③争：通 诤 ，直言劝谏。 【译文】 孔子说： 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。商汤和周武王因为能听取进谏的直言而使国家昌盛， 夏桀和商纣因为只听随声附和的话而国破身亡。国君没有直言敢谏的大臣， 父亲没有直言敢谏的儿子，兄长没有直言敢劝的弟弟， 士人没有直言敢劝的朋友， 要想不犯错误是不可能的。所以说： 国君有失误，臣子来补救；父亲有失误，儿子来补救；哥哥有失误， 弟弟来补救；自己有失误，朋友来补救。 这样，国家就没有灭亡的危险，家庭就没有悖逆的坏事，父子兄弟之间不会失和，朋友也不会断绝来往。 【原文】 孔子在齐，舍于外馆，景公造①焉。宾主之辞既接， 而左右白曰： 2 周使适至，言先王庙灾。 景公覆问： 灾何王之庙也？ 孔子曰： 此 必釐②王之庙。 公曰： 何以知之？ 孔子曰： 《诗》③云： 皇皇上天，其命不忒④。 天之以善， 必报其德，祸亦如之。夫釐王变文武之制，而作玄黄华丽之饰，宫室 崇峻，舆马奢侈，而弗可振⑤也。故天殃所宜加其庙焉。以是占⑥之 为然。 3