管子_轻重甲全文.docVIP

管子·轻重甲全文 桓公曰： 轻重有数乎？ 管子对曰： 轻重无数，物发而应之，闻声而乘之。故为国不能来大下之财， 致天下之民，则国不可成。 桓公曰： 何谓来天下之财？ 管子对曰： 昔者桀之时，女乐三万人，端譟晨，乐闻于三衢，是无不服文绣衣裳者。伊尹以薄之游女工文绣篡组，一纯得粟百钟于桀之国。夫桀之国者，天子之国也，桀无天下忧，饰妇女钟鼓之乐，故伊尹得其粟而夺之流。此之谓来天下之财。桓公曰： 何谓致天下之民？ 管子对曰： 请使州有一掌，里有积五 窌。民无以与正籍者予之长假，死而不葬者予之长度。饥者得食，寒 者得衣，死者得葬，不资者得振，则天下之归我者若流水，此之谓致 天下之民。故圣人善用非其有， 使非其人，动言摇辞，万民可得而亲。 桓公曰： 善。 【译文】 桓公说： 掌握轻重之策有定数么？ 管仲回答说： 掌握轻重之 策没有定数。物资一动，措施就要跟上；听到消息，就要及时利用。 所以，建设国家而不能吸引天下的财富，招引天下的人民，则国家不 能成立。 桓公说： 何谓吸引天下的财富？ 管仲回答说： 从前夏桀 时，女乐有三万人，端门的歌声，清晨的音乐，大路上都能听到；她 们无不穿着华丽的衣服。 伊尹便叫薄地无事可做的妇女， 织出各种华 美的彩色丝绸。 一匹织物可以从夏桀那里换来百钟粮食。 桀的国家是 1 天子之国，但他不肯为天下大事忧劳，只追求女乐享乐，所以伊尹便取得了他的粮食并操纵了他的市