给排水常用名词中英文对照建筑工程类独家文档首发.docxVIP

给排水常用名词中英文对照【建筑工程类独家文档首发】 给水工程中系统和水量方面的术语 1、直流水系统 once through system 水经过一次使用后即行排放或处理后 排放的给水系统。 2、复用水系统 water reuse system 水经重复利用后再 行排放或处理后排放的给水系统。 3、循环水系统 recirculation system 水 经使用后不予排放而循环利用或处理后循环利用的给水系统。 4 、生活用水 domestic water 人类日常生活所需用的水。 5、生产用水 process water 生 产过程所需用的水。 6 、消防用水 fire demand 扑灭火灾所需用的水。 7 、 浇洒道路用水 street flushing demand ,road watering 对城镇道路进行 保养、清洗、降温和消尘等所需用水。 8 、绿化用水 green belt sprinkling ,green plot sprinkling 对市政绿地等所需用的水。 给水工程取水构筑物的术语 1、管井 deep well ,drilledwell 井管从地面打到含水层，抽取地下水的 井。 2、管井滤水管 deep well screen 设置在管井动水位以下，用以从含 水层中集水的有缝隙或孔隙的管段。 3、管井沉淀管 grit