宝宝的英文翻译.docx

机械工程科学发展总趋势 在机械工程科学方面，虽然已经取得了瞩□的创新及进展，但必须清醒地认识到， 我国机械匸程科学总体上还处于落后状态。主要体现在：中国机械丄程的理论、方 法和技术对中国制造业的自主创新和发展的贡献不显著；中国学者提出的机械领域 的新概念、新理论不多；有重要国际影响的机械工程理论、方法和技术不多；国际 机械领域学术界有较大影响的中国学者很少。总体上中国机械工程学术领域在国际 上的地位滞后于中国制造业在国际制造界的地位。 未来机械丄程学科的发展将主要受到两方面的制约和推动，一个是制造业的创新发 展，另一个是学科的演变进步。 鉴于未来制造业发展的总趋势是全球化、信息化、绿色化、知识化和极端化(以下 简称〃五化“)。机械工程科学的基本任务，就是为制造业的〃五化〃提供所需求的机 械系统新理论、新方法和先进制造技术。 随着世界的进步、国家的需求和学科的发展，机械工程科学的发展出现了以下显著 特点和趋势：一方面，高技术领域如光电子、微纳系统、航空航天、生物医学、重 大丄程等的发展，要求机械与制造科学向这些领域提供更多更好的新理论、新方法 和新技术，因而出现和发展着微纳制造、仿生及生物制造、微电子制造等制造科学 新领域；另一方面，随着机械与制造科学与信息科学、生命科学、材料科学、管理 科学、纳米科学技术的交义，除了推动着机构学、摩擦学、动力学、结构强度学、 传动学和设计学的发展外，还产生和发展着仿生机械学、纳米摩擦学、制造信息 学、制造管理学等新的交叉科学。 山于我国未来将大力推进拥有自主知识产权的先进仪器及装备技术，因此，基于自 主创新的高技术仪器及装备的设计制造的基础研究将得到更充分地重视和更快地发 展；此外，山于21世纪我国资源和环境面临空前的严峻挑战，要求机械与制造科 学比以往任何时候更重视环境的保护、产品的安全性和绿色度、材料和能源的节 省、机电装备的再制造以及新能源制造领域的研究。 机械学发展展望 机构学是机械工程学科中最有代表性的学科之一。机构学研究一方面应注重机 构学基础理论研究，以使我国在国际机构学界保持优势地位，另一方面应注重与制 造和控制的学科交义，在设计理论和关键技术两个方面同时取得突破，以开发出性 能优良新机构和新装备。航空航天器、机器人机构、纺织机械、工程机械、微纳机 构、仿生机构等工程中存在大量机构问题，机构学大有用武之地。 摩擦学研究自20世纪90年代起有了长足发展，其基本经验是与纳米、生物、 计算机以及与工程问题的交义结合，发展了纳米摩擦学、生物摩擦学、表面减阻及 亚纳米抛光技术等。今后的发展是进一步向学科面更宽的交义方向一一界面机械与 制造科学、纳米制造摩擦学和纳米生物摩擦学方向发展。此外，中国摩擦学领域的 青年学者应当进一步加强在国际学术界的影响，争取在国际学术界占有更重要的位 置。 机械动力学研究中，非线性动力学、复杂机电系统动力学分析和故障监测等领 域已经有了很大的进展，但复杂系统及多场耦合的非线性动力学分析建模和故障预 示监控依然是个国际性难题，大型复杂机电系统动力学设计仿真、微纳系统动力学 分析及设计是我国学术界面临的重要前沿课题。 机械设计学，L1前我国制造业中高端技术装备中自主产权的产品少，现有机械 设计理论、方法和技术落后是其重要原因，急需重点推动我国装备设计技术的发 展。要重点推动复杂机电系统的概念设计、复杂系统总体设计、设计支撑系统(设 计数据、知识和信息平台)、基于网络的系统性能仿真虚拟设计等领域的理论、方 法和技术的发展。 制造科技发展展望 制造技术的发展总趋势是基于资源节约和环境保护基础上的数字网络化、智能集成 化、高效精确化及极端制造化技术。采用德尔菲调查方法及研究分析，未来我国将 要重点发展的制造科技主要有以下8个领域。 空天及深海装备制造科技。未来飞机将进一步向大型、快速、轻型、舒适性、 安全性方向发展；用于国防的各种飞行器，将向超快、精确、轻微及智能监控方向 发展。高速、精确、智能化微型飞行器技术；微小制导技术；超低温、超真空、无 重力极端条件下的装备设计与制造科学技术、智能作业机器人、超大型射电望远 镜、适于高压腐蚀环境作业的深海装备的设讣与制造技术等将得到大的发展。 先进电子及通信制造科技。未来20年内，量子、纳米或商业基因计算机将问 世。无线网络技术、网络光通信技术，卫星通信技术，基于网络的虚拟制造技术， 非硅、量子、纳米、基因计算机芯片及其后封装科学技术将有大的发展。产品信息 化和数字化；将传感、计算机及软件技术〃嵌入〃产品，实现产品的数字化和智能 化；产品设计制造过程的数字化、虚拟化、网络化与智能化。例如数字智能轿车可 以自动优化和选择路径、自动避撞和随时报告运转的状态和可能发生故障的时间和 部位；数字智能柔性制造单元或系统能实现零件自主智能装卸