诗歌翻译-translation-of-poetry演示教学.pptVIP

诗歌翻译-translation-of-poetry;Language Features of English Poetry; 3) Dramatic Poems（戏剧诗） ;（2）In terms of metre（韵律）:;2. Foot（音步）; The sun is not abed when I At night u pon my pil low lie. ;Anapaest（抑抑扬格）;a) Take her up tenderly , Lift her with care; b) This is a galloping measure a hop and a trot and a gallop ;4. The Rhyme（押韵）;;3) Rhyming Scheme(押韵格式);Translatability and Untranslatability of Poetry; 1. Untranslatability of poetry ; 1. Untranslatability of poetry ; 1. Untranslatability of poetry ; On the o