从接受美学的角度看《百年孤独》的陌生化.pdfVIP

从接受美学的角度看 《百年孤独》的陌生化 从接受美学的角度看 《百年孤独》的陌生化 摘 要：哥伦比亚作家马尔克斯的《百年孤独》以阿 摘 要：哥伦比亚作家马尔克斯的《百年孤独》以阿 拉卡塔卡为原型，蕴含着作者童年的印象、少年的回忆、成 拉卡塔卡为原型，蕴含着作者童年的印象、少年的回忆、成 年的思索。本文将从接受美学的角度分析作品中的陌生化， 年的思索。本文将从接受美学的角度分析作品中的陌生化， 主要从开篇时间、寻常事物、生与死、超能力和死亡几个方 主要从开篇时间、寻常事物、生与死、超能力和死亡几个方 面的陌生化进行论述。 面的陌生化进行论述。 关键词：百年孤独；接受美学；陌生化 关键词：百年孤独；接受美学；陌生化 978-7-80712-402-3(2010)05-150-02  文章编号：978-7-80712-402-3(2010)05-150-02  文章编号： 神秘的拉丁美洲在不同文化的交错与碰撞中孕育了大 神秘的拉丁美洲在不同文化的交错与碰撞中孕育了大 量优秀的文学作品，《百年孤独》堪称是其中的旷世奇作。 量优秀的文学作品，《百年孤独》堪称是其中的旷世奇作。 该作品以其恢宏的气势、魔幻的手法和独特的视角塑造了一 该作品以其恢宏的气势、魔幻的手法和独特的视角塑造了一 个家族百年来的兴衰，并以此映射出拉丁美洲在特定历史时 个家族百年来的兴衰，并以此映射出拉丁美洲在特定历史时 期的史实，将幸与难浓缩于百年的字里行间。鉴于此，国内 期的史实，将幸与难浓缩于百年的字里行间。鉴于此，国内 外学者分别对其进行探索研究，有的从现实的魔幻角度，有 外学者分别对其进行探索研究，有的从现实的魔幻角度，有 的从文化视角方面，还有的从比较文学方面对其进行研究。 的从文化视角方面，还有的从比较文学方面对其进行研究。 本文将从接受美学的角度进行探析。 本文将从接受美学的角度进行探析。 20 60 70 20 60 70 作为 世纪 年代末、 年代初在德国兴起的文艺美 作为 世纪 年代末、 年代初在德国兴起的文艺美 学思潮，接受美学认为文学作品的最终目的是为了读者。代 学思潮，接受美学认为文学作品的最终目的是为了读者。代 表人物姚斯把波普尔和曼海姆提出的“期待视野”引入文学 表人物姚斯把波普尔和曼海姆提出的“期待视野”引入文学 领域，指出 “一部文学作品在其出现的历史时刻，对它的第 领域，指出 “一部文学作品在其出现的历史时刻，对它的第 一读者的期待视野是满足、超越、失望或反驳，这种方法明 一读者的期待视野是满足、超越、失望或反驳，这种方法明 显地提供了一个决定其审美价值的尺度。”《百年孤独》的作 显地提供了一个决定其审美价值的尺度。”《百年孤独》的作 者用一种毋庸置疑的，真实可信的语气讲述了很多在 日常生 者用一种毋庸置疑的，真实可信的语气讲述了很多在 日常生 活中不可能出现的，不合常规的事情。从读者的角度来看， 活中不可能出现的，不合常规的事情。从读者的角度来看， 一种神奇的魔幻色彩使文学作品带有强烈的陌生化。 一种神奇的魔幻色彩使文学作品带有强烈的陌生化。 一、开篇时间的陌生化 一、开篇时间的陌生化 本书第一章的起始，作者写到 “多年以后，面对行刑队， 本书第一章的起始，作者写到 “多年以后，面对行刑队， ? ? 奥雷良诺 布恩蒂亚上校还无法忘怀，他父亲带他去见识冰块 奥雷良诺 布恩蒂亚上校还无法忘怀，他父亲带他去见识冰块 的那个遥远的下午。”作为全书的首句，这句话让读者忽然 的那个遥远的下午。”作为全书的首句，这句话让读者忽然 陷入了一个时间的怪圈，分辨不清所要叙述的具体时间，既 陷入了一个时间的怪圈，分辨不清所要叙述的具体时间，既 体现了将来和过去，又蕴含着现在，但现在的具体时间又是 体现了将来和过去，又蕴含着现在，但现在的具体时间又是 模糊不清的。作者站在这个模糊不清的现在娓娓道来的手 模糊不清的。作者站在这个模糊不清的现在娓娓道来