华兹华斯诗歌原文五首复习课程.docxVIP

精品文档 A Slumber Did My Spirit SealA slumberdid my spirit seall;I had no human fears:She seemed a thing that could not feel A Slumber Did My Spirit Seal A slumberdid my spirit seall; I had no human fears: She seemed a thing that could not feel The touch of earthly years. No motion has she now, no force; She neither hears nor sees; Rolled round in earth diurnsl course With rocks, and stones, and trees. I wan dered Ion ely as a cloud That floats on high oer vales and hills , Whe n all at once I saw a crowd , A host, of golden daffodils , Beside the lake , beneath the trees , Flutteri ng and dancing in the breeze. Con ti nu ous as the stars that shi ne And twinkle on the milky way , They stretchd in n ever-e nding line Along the margin of a bay : Ten thousa nd saw I at a gla nee Toss ing their heads in sprightly dan ce. The waves beside them danced , but they Out-did the sparkli ng waves in glee : A Poet could not but be gay In such a joc und compa ny ! My heart leaps up whe n I beholdA rain bow in the sky:So was it whe n my life bega n;So is it now I am a man;So be it whe n I shall grow old, My heart leaps up whe n I behold A rain bow in the sky: So was it whe n my life bega n; So is it now I am a man; So be it whe n I shall grow old, Or let me die! The Child is father of the Man; I could wish my days to be Bound each to each by n atural piety. What wealth the show to me had brought ；For oft, when on my couch I lie In vaca nt or in pen sive mood , They flash upon that in ward eye Which is the bliss of solitude ；And then my heart with pleasure fills And dan ces with the daffodils. margin n. 页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘 sprightly adj.愉快的，活泼的 jocund adj. 快乐的，高兴的 pensive a. 沉思的，哀思的，忧沉的 bliss n. 狂喜，福佑，天赐的福 精品文档