92年自我评鉴报告.ppt

1 真理大學 馬偕與牛津學堂 Dr. George Mackay and Oxford College 92 年度自我評鑑報告 人文學院院長 陳志榮 2 壹、基本資料 ? 計畫名稱： 馬偕與牛津學堂 ? 主持人： 陳志榮 ? 審議編號 ( 檔號 ) ： NSC 92-2422-H-156-032 ? 計畫期間 ( 全程 ) ： 92 年 3 月至 93 年 2 月 ? 年度經費： 1,168.4 千元 ? 執行單位：真理大學宗教學系（所） 3 貳、計畫目的、計畫架構與主要內容 ? （一）計畫目的 本計畫主要是將真理大學校史館所珍藏的馬偕 在台宣教期間相關文物，和所收集或當時的拍攝紀 錄等相關相片，集結以馬偕宣教期間與官方往來的 歷史文件、土地買賣契約等，及馬偕的生平、教會 工作、醫療技術的西進、教育改革內容等的珍貴史 料參考文書，並架構一永久性的專屬網站，作為馬 偕研究之學術資料的匯集處，以探索此一基督宗教 歷史傳承和社會脈絡的互動關係。 4 ? （二）計畫架構 在整合計劃【馬偕與牛津學堂】之中， 於九十二年度將分為四個主題館（四子計 劃），分別為 【主題館一－馬偕博物室】、 【主題館二－馬偕手記室】、 【主題館三－馬偕人物室】、 【主題館四－馬偕行腳導覽室】。 5 整體架構圖如下 -- 日本 與 清朝 官員 後 代 發 展 牛津 學生 與 信徒 在 台 發 展 加 拿 大 部分 後 代 發 展 馬偕 及 家族 成員 馬偕 人物館 馬偕 宣教 路線 圖 馬偕 佈教 導覽 圖 馬偕行腳 導覽館 其 他 文 獻 台 北 紀 錄 馬 偕 筆 記 馬 偕 書 信 馬 偕 日 記 馬偕 手記館 馬 偕 宣 教 教 育 醫 療 人 文 相 片 類 文 物 類 契 約 文 件 文 書 類 地 圖 錄 影 帶 錄 音 帶 影 音 類 參 考 文 獻 馬 偕 事 跡 牛 津 學 堂 馬偕 與 北部 大會 馬偕 博物館 馬偕 與 牛津學堂 6 （三）主要內容 ? 本計畫主要是將真理大學校史館所珍藏的馬 偕在台宣教期間相關文物，和所收集或當時 的拍攝紀錄等相關相片，集結以馬偕宣教期 間與官方往來的歷史文件、土地買賣契約等， 及馬偕的生平、教會工作、醫療技術的西進、 教育改革內容等的珍貴史料參考文書，做基 礎的數位化保存；並架構一永久性的專屬網 站，作為馬偕研究之學術資料的匯集處，以 探索此一基督宗教歷史傳承和社會脈絡的互 動關係。 7 ? 而本計畫執行至今，計畫內人員經由積極參 與計畫辦公室多項學術研討會，及與分項計 畫中的「檔案組」、「人類學組」多次會議， 將經驗分享而為使計畫整體做一大調整，已 規劃並架構完成網站，其整體計畫進行方向 如下簡介有四 : 8 1. 【馬偕博物室】 ? 九十一年度進行的基礎數位化成果，全部收 納於此部分，以博物館形式，將整體的實體 博物館館藏轉為數位化博物館。內容以主題 又分為「相片」「文書」「文物」三大類， 九十二年新增「參考文獻類」之資料庫類型。 9 2. 【馬偕手記室】 ? 此處收藏重要史料有「馬偕日記有三十份」（約一 萬多筆資料，本計畫內容提供了英文電子版和日記 重要紀事中文翻譯）、並預計於九十二年度內新增 了「馬偕與國外、友人往來之書信」、「馬偕求學 階段的筆記」、「馬偕自己在台灣生活時所作的地 質、礦石、植物研究筆記」「馬偕紀錄的平埔及福 佬用語」「對平埔的相關觀察紀錄」等；將之一一 翻譯及解構，增加史料的活用性與加值。 10 3. 【馬偕人物室】 ? 關於此人物室，主要是將十九世紀末的台灣， 因馬偕的從宗教而起，在其影響下所及的重 要人物，如馬偕本人、其家族成員（包括加 拿大馬偕之後代）、當時往來與馬偕相交的 官員們、牛津學堂學生與初代信徒等，所有 資訊都將收錄於此；首先將這些重要人物建 立以馬偕相關的「人名權威檔」，並追尋其 後代發展，或可覓出形成馬偕的事蹟足跡的 網絡。 11 4. 【馬偕行腳導覽室】 ? 在部分最主要目的在於利用時間及空間資訊處理技 術 (STIT) ，透過 WebGIS 的機制，以空間的概念串 連馬偕所到之處的時間維事件，同時解析出時空資 訊，並與現今存留的各類訊息、教會做比對與實地 田野訪察，及現今教會的發展作一追蹤，以時空架 構網羅馬偕的事蹟、影響所及與後代的發展。這種 透過以時間及空間為基底的資訊解析與處理，將可 深入發掘出內涵的重要特性以及建立關連性，同時 進而逐步累積與產生新的知識。祈對於研究馬偕宣 教歷程的學者們，能更有助於深入的研究發展與取 向，並且九十二年已經完成初步架構。 12 參、計畫執行情形 （一）計畫經費 單位：千元 預算科目 核定金額 92 年 累計支用額 執行率 保留 額 經 常 門 人事費 866.304 866.304 100% 0