- 8
- 0
- 约9.7千字
- 约 7页
- 2020-12-01 发布于山东
- 举报
新视野大学英语读写教程第二版第 2 册课文翻译
UNIT1
美国人认为没有人能停止不前。 如果你不求进取, 你就会落伍。 这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。时间是美国人注意节约的两个要素之一,另一要素是劳力。
人们一直说: “只有时间才能支配我们。 ”人们似乎把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待。我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对
时间的利用作出解释; 我们还要因付出时间而收取费用。 时间是一种宝贵的资源, 许多人都深感人生的短暂。时光一去不复返。我们应当让每一分钟都过得有意义。
外国人对美国的第一印象很可能是:每个人都匆匆忙忙──常常处于压力之下。城里人
看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方,
在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他
们服务,或者为了赶快买完东西,用肘来推搡他人。白天吃饭时人们也都匆匆忙忙,这部分
地反映出这个国家的生活节奏。
人们认为工作时间是宝贵的。
在公共用餐场所, 人们都等着
别人尽快吃完, 以便他们也能及时用餐,
你还会发现司机开车很鲁莽,
人们推搡着在你身边
过去。你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。不要觉得这是针对你个人的,
这是因为人们都非常珍惜时间,而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
4. 许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。
他们也会怀念那种
您可能关注的文档
- 应用文语言的运用.docx
- 应用泛函分析报告复习小结.docx
- 应用统计学上机.docx
- 应用统计学课程设计,运用SPSS对城市空气高质量的统计分析报告.docx
- 异业联盟实施手册簿.docx
- 形意拳的鼻祖布秉全《精武》.docx
- 影响化学反应速率的因素-专题练习题-带答案.docx
- 影楼营销干部的训练手册.docx
- 影视广告拍摄设备规格.docx
- 心理健康教学方案简报.docx
- T∕CCMA 0198-2024 高原隧道电动工程机械用动力电池电性能要求及实验室试验方法 .docx
- T∕CES 211-2023 串联式电伴热带.docx
- T∕CCMA 0206-2024 混凝土机械 液压平衡阀.docx
- T∕CNCIA 01034-2024 非重复充装焊接钢瓶用水性涂料.docx
- 88JZ8 住宅厨卫排风道.docx
- T∕CES 266-2023 配电设施防洪涝设计规程.docx
- T∕CES 197-2023 电缆屏蔽用铝合金带 .docx
- T∕CECA-G 0053-2020 “领跑者”标准评价要求 电饭锅.docx
- T∕CERS 0128-2025 虚拟电厂运营商技术支持系统技术要求.docx
- T∕CPF 0094-2025 碳纤维包装箱 .docx
原创力文档

文档评论(0)