Maemo手册(51-53小节)参考译文.docVIP

PAGE PAGE 72 Maemo手册(5.1-5.3小节)参考译文 计53班 特力更 体系结构 本文从应用程序编程人员的视角出发描述了Maemo平台的高层体系结构（参考第3部分来得到更多的细节描述）。本文还包含Maemo与流行的Ubuntu和Debian桌面Linux发行版本之间的比较。 简介 Maemo是基于Debian GNU/Linux这种继承自Unix体系结构的操作系统的开发平台。Linux，GNU和Debian是开源的项目（或者是包含了多个独立项目的项目），他们都支持共享源代码，共同协作以及开放编程模型。Maemo同样提倡这些做法，它通过共享源码并直接向上游软件项目做出贡献提供了完整的基于开源软件的移动设备平台。 关键部件 Maemo基于Linux操作系统内核。Linux是支持多种硬件平台的独立内核并且可以升级来支持更宽范围更多种类的设备，其支持的设备可以从腕表到大型的服务器系统。现在所有基于Maemo的设备都有OMAP芯片组，其包括通用目的的ARM处理器和DSP单元。Maemo设备目前运行2.6版本内核。 用户空间软件与标准的GNU C语言库接口进行链接。除了一些使用了一些进行过大小优化的C语言库（例如uClibc）的最小化的嵌入式系统之外，目前大多数主要的Linux发行版本都包含了GNU C语言库。GNU C语言库是保持POSIX兼容的，而Maemo旨在与