李白的诗选摘十六首.docxVIP

PAGE PAGE # / 16 xx 的诗选摘十六首 其一：《赠 xx》 作者： xx 吾爱XX,风流天下闻。 xx 弃轩冕，白首 xx。 醉月频XX,迷花不事君。 XXXX，徒此揖XX。 【注解】： 1、 XX：指年青的时候。 2、 轩冕：指官职，轩：车子；冕：高官戴的礼帽。 3、 xx:隐居。 4、 中圣：中酒，就是喝醉的意思，5、清芬：指美德。 【韵译】： 我敬重孟浩然先生的庄重潇洒,他为人高尚风流倜傥闻名天下。 少年时鄙视功名不爱官冕车马,高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。 明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,他不事君王迷恋花草胸怀豁达。 XX似的品格怎么能仰望着他？ 只在此揖敬他芬芳的XX光华！ 【评析】： 全诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格。首联点题,抒发了对孟浩然的钦慕之 情； 二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职，白首归隐，醉月中酒，迷花不仕的高 雅形象；尾联直接抒情，把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔，令人抑止。诗采用 抒情一描写一抒情的方式，以一种舒展唱叹的语调，表达诗人的敬慕之情。 其二：《登 xxxx》 作者： xx XX凰台上XX凰游，XX去台空XX自流。 xx 花草埋幽径，晋代衣冠 xx。 XX 半落青天外，二水中分 XX。 总为浮云能蔽日，XX不见使人愁。 【注解】： 1、 XX： XX时XX曾XX建都筑XX。 2、 晋代：指东晋，XX后也建都XX。 3、 衣冠：指当时名门世族。 4、 成古丘：意谓这些人物今已剩下一堆古墓了。 5、 三山：山名。在南京西南长江边上。因三峰并列，南北相连，故名。 6、 半落青天外：形容其远，看不大清楚。 7、 二水：一作 一水”秦淮河流经南京后，西入长江，白鹭洲横其间, 乃分为二支。 8、 白鹭洲：古代长江中沙洲，在南京水西门外，因多聚白鹭而得名。 9、 浮云蔽日：XX奸邪之障蔽贤良。 【韵译】： XX的XX台曾有XX翔集遨游; 风去台空唯有 xx 流水日日依旧 xx 时代的宫苑杂草埋没了幽径； 晋代的名门望族也都成古墓荒丘。 xx 的 xx 有半截露出青天之外； xx 把 xx 分割 xx 支流。 只因为那些浮去遮蔽 xx 的白日； 登高不见 xx 怎么不使人发愁？ 【评析】： 李白极少写律诗，而他的这首诗，却是唐代律诗中脍炙人口的杰作。 诗虽属咏古迹，然而字里行间隐寓着伤时的感慨。开头两句写凤凰台的传 说，点明了凤去台空，六朝繁华，一去不返。三、四句就 “凤凰台 ”进一步发 挥，东吴、东晋的一代风流也进入坟墓，灰飞烟灭。五、六句写大自然的壮 美。对仗工整，气象万千。最后两句，面向唐都长安现实，暗示皇帝被奸邪包 围，自身报国无门，十分沉痛。 此诗与崔颢《登黄鹤楼》相较，可谓 “工力悉敌 ”。其中二联，虽是感事写 景，意义比之崔诗中二联深刻得多。结句寄寓爱君之忱，抒发忧国伤时的怀 抱，意旨尤为深远。但李诗就气魄而言，却远不及崔诗的宏伟。 其三：《渡 xx 送别》 作者： xx 渡远XX外，来从XX游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，XX结海楼。 仍怜故乡水，万里送行 XX。 注解】： 1、 XX： 山名，在 XXXX县 XX。 2、 海楼：海市蜃楼。 3、 故乡水：指长江，李白早年住在四川，故有此言。 【韵译】： 自剑门之外的西蜀沿江东下，来到了楚国境内作一次旅游。 崇山随着荒野出现渐渐逝尽，长江进入了莽原也缓缓而流。 月影倒映江中象是飞来天镜，云层缔构城郭幻出海市蜃楼。 我依然怜爱这来自故乡之水，行程万里继续漂送我的行舟。 【评析】： 唐开元十四年（7 2 6 ），诗人怀着 仗剑去国，辞亲远游”之情，出蜀东 下，此诗即在旅游途中所作。从诗意看，诗人与送行者同舟共发，是在舟中吟 送的。清朝沈德潜认为，诗中无 “送别”意，题中 “送别 ”二字可删，是不确的。 这首诗虽意在描绘山水，然而仔细揣摩， “送别”之意犹在，足见椽笔功 夫。 “山随平野尽，江入大荒流 ”与杜甫的 “星垂平野阔，月涌大江流 ”，可比功 力。或认为李是行舟浏览，杜则停舟细看。此说颇是在理。其四：《送友人》 作者： XX XXXXXX， XX 绕 XX。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去， XXXX。 【注解】： 1、 XX：城墙外的墙，指城外。 2、 蓬：草名，枯后随风飘荡，这里喻友人。 3、 兹：现在。 4、 班：分别。 【韵译】： 青山横卧在城郭的北面，白水泱泱地环绕着东城。 在此我们一道握手言别，你象蓬草飘泊万里远征。 游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。 频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣 【评析】： 这是首送别诗，充满诗情画意。首联工对，写得别开生面。先写作别处的 山水：青山横亘外城之北，白水环绕东城潺流。此两句以 “青山”对“白水 ”，“北 郭”对“